Постижения

На 3 май 2023 г. в зала „Славейков“ на Френския институт се проведе церемония по награждаването на лауреатите от конкурса по креативно писане на френски език с десетте думи на франкофонията за 2023 г. Конкурсът се организира ежегодно от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България в рамките на месеца на Франкофонията. Тазгодишното издание на Маратона по писане бе обвързано с 30годишнината от присъединяването на България към Международната организация на Франкофонията. Общо сто ученици от цялата страна писаха по темата : „Времето е лукс, с който не разполагаме“.

За поредна година нашите ученици се представиха блестящо – в категория „проза“ Елица Плоскова от 11а клас спечели първо място. Наградата за оригиналност бе присъдена на Инес Божилова от 10 ж, а поощрителната награда – на Анастасия Трейман от 10 д клас. Двете първи награди в категория „поезия“ бяха завоювани от Виктория Танева от 11ж и от Неяна Гию-Маринова от 10 е, а второ място бе отредено на Ана-Мария Димова, Ивайло Стоянов и Наталия Добрева от 11 б клас. 

Участниците бяха приветствани от г-жа Клодия Калво, аташе по образователното сътрудничество към Френския институт в България, от г-жа Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, от Нейно Превъзходителство Закия ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България и представител на групата на посланиците франкофони, и от г-жа Зорница Китинска, представител на Центъра на Международната организация на франкофонията за Централна и Източна Европа.

За прекрасната обстановка допринесе и обилният бюфет от марокански специалитети, любезно предоставен от Н. Пр. Закия ел Мидауи. Напитките бяха осигурени от Френския институт в България.

Благодарности на Управителния съвет на АПФБ за прекрасната организация.

Честито на победителите и поздравления за техните преподаватели!

На 03.05.2023г. ученици от 11. клас се срещнаха с г-жа Свилена Георгиева-Подлашевска, служител по езиковите въпроси в Генерална дирекция „Писмени преводи“ към представителството на Европейската комисия в България. Срещата се осъществи във връзка с участието на единадесетокласниците в националния паралелен конкурс за млади преводачи „Juvenes translatores“, организиран от ГДПП, през м.ноември 2022г. 9. ФЕГ бе училището с най-голям брой представители в конкурса от цялата страна.

Учениците имаха възможността да се запознаят отблизо с преводаческата професия и с възможностите за кариерна реализация в рамките на ЕС.

На участниците в конкурса бяха връчени грамоти, а победителите в училищния кръг, Димитър Топалов и Мария Спасова от 11-и В, първи съответно с френски и английски език, получиха и подаръчни комплекти.

От 28. до 30. април 2023 г. в гр. Свиленград се проведе XVI-та Национална олимпиада по „История и цивилизации“. В нея взеха участие 114 ученици от цялата страна.

Възпитаникът на 9. ФЕГ Константин Георгиев от 12. д клас се представи блестящо на писмения кръг, на който получи оценка: Отличен (6,00), която повтори и на устното събеседване, по време на което изуми Националната комисия със задълбочените си познания и интереси в областта на съвременната световна история!

Честито лауреатско отличие, Константин! Продължавай да трупаш познание и мъдрост, следвай мечтите си и гради успешна академична кариера!

Екипът на 9. ФЕГ

На 9 април 2023 г. във Велинград се проведе Националният кръг на олимпиадата по български език и литература, резултатите от който, публикувани от Националната комисия, дават нов повод за радост и удовлетворение в нашата училищна общност.

В тържествена обстановка, но и в непринудена атмосфера на съпреживяност във и чрез родния език и литературата ученици от цялата страна, разделени конкретно във втория гимназиален етап в две състезателни групи, бяха изправени пред сериозно предизвикателство, свързано с решаването на езикови задачи със завишена трудност, както и със създаването на собствен аргументативен текст по модела на Държавния зрелостен изпит.

Ученичката на 9. ФЕГ Мария Спасова от 11В клас се изяви блестящо, показвайки задълбочени литературноисторически познания и интерпретативни умения върху класическото българско произведение „Крадецът на праскови“ от Емилиян Станев, с което завоюва званието „лауреат“.

С това свое постижение изкушената от художественото слово и от литературознанието наша възпитаничка даде категоричен израз на трайните си интереси и усилия в областта на хуманитаристиката, представяйки достойно гимназията ни.

Желаем на Мария още множество успехи, радости и удовлетворение в посветеността на изящната словесност.

На 25 април 2023 г. под почетното председателство на френско-българската писателка и режисьорка Елица Георгиева, жури, съставено от представители на пет гимназии и три университета, присъди литературната награда Le Choix Goncourt de Bulgarie 2023 на Джулиано да Емполи за книгата му Магьосникът от Кремъл. Романът бе предпочетен пред други три: Живей бързо на Брижит Жиро, Почти сестри на Клое Корман и Резултатът от живота на Макензи Орсел.

Ученици и студенти, разделени в 8 отбора, гласуваха за любимия си роман от предложените четири. Всеки екип имаше възможността да избере един представител, който да защити предпочетения роман пред журито.

Екипът на 9.Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, ръководен от г-н Ромен Декроа, бе съставен от Виктория Танева – 11ти Ж клас – представител на екипа; Александрина Стойкова – 11ти Б клас; Диана Ангелушева и Наталия Добрева – 11ти Б клас.

На обсъжданията за избора на престижната литературна награда Гонкур за България 2023 присъстваха госпожа Клодия Калво, заместник-съветник по сътрудничеството и културната дейност и аташе по образователното сътрудничество във Френския институт в България, г-н Матиас Фавро, аташе по сътрудничеството в областта на френския език, г-н Еманюел Самсон, ръководител на CREFECO и директорът на Френския институт – г-н Пиер Колио.

Текст: Виктория Танева

На 21-22.04. 2023 година се състоя IX. Национална ученическа конференция по гражданско образование „Семейство – училище – общество“, която беше наречена „преломна“ от председателя на журито в третата възрастова група – проф. д. п. н. Димитрина Каменова. Работите на учениците, които защитаваха своите позиции в категориите „Рисунка“, „Проекти“, „Презентации“, „Филми“ и „Есета, разработки и разкази“, бяха на много високо ниво, личеше ангажираност, осмислена гражданска позиция и самосъзнание.

В тази сериозна надпревара нашето училище беше представено от Никол-Валери Тошева (10. Ж) с есе на тема: „Семейството като първоизточник на агресивно поведение”; Велин Пожарски (11. Е) с разказа „Татко“; Александрина Стойкова и Диана Ангелушева (11. Б) с филма „Светоглед – страната на розовото и черното“. Учениците бяха подпомагани от своите учители: г-жа Розелина Найденова, г-жа Николина Петрова и г-жа Теодора Тодорова.

Велин Пожарски получи златен медал за своя разказ и зае първо място, а Александрина Стойкова и Диана Ангелушева получиха сребърни медали за създадения от тях филм, заемайки второ място.

Тук е моментът да споменем и останалите ученици от 9. ФЕГ, които участваха в Областния кръг на конференцията и също се представиха много достойно: Пламен Младенов (11. В), Валентина Симеонова (10. А),  Аполлон Спиру (10. Д), Мартин Димитров (10. Д).

Поздравяваме нашите участници на конференцията и техните учители и им желаем много вдъхновение и кураж, с който да отстояват и занапред своята гражданска позиция!

§ С творбата на Волен Пожарски можете да се запознаете от тук.

§ Тук може да се прочете есето на Никол-Валери Тошева.

      На 24-26 април 2023 г. се проведе Националният кръг на XXV олимпиада по философия в гр. Смолян. Нашите ученици – Ясен Мирославов Терзиев от 10. Д клас и Виктория Ясенова Танева от 11. Ж клас, водени от своя учител по философия г-жа Теодора Тодорова, премериха сили с ученици от 91. НЕГ, НПМГ, НГДЕК, 164. ГПИЕ, СМГ и други училища от страната. Учениците решаваха тест, превеждаха на чужд език философски фрагменти и писаха философски есета върху фрагменти от Монтен, Хегел, Унамуно, Хюм, Паскал. Ученичката Виктория Ясенова Танева от 11. Ж клас завоюва  едно от първите лауреатски звания, които от тази година се присъждат и на единадесетокласници.

Тазгодишното издание на Националния кръг на Олимпиадата по френски език се проведе на 19 март в гр. Пловдив. Във финалната надпревара взеха участие 117 ученици от цялата страна, сред които 44-ма от 9. ФЕГ.

Сред осмокласниците първо място спечели Александър Дойчинов 8 а, а на втора позиция се нареди Бояна Кирова 8 е. В девети клас на второ място се класира Мария-Стефани Прангов от 9 а. В десети клас първите пет места са отредени за 9. ФЕГ, като начело е Неяна Гию-Маринова 10 е, последвана от Инес Божилова 10 ж и Илияна Буюклийска 10 в. В 11 клас победител стана Димитър Топалов от 11в. Лауреатски звания завоюваха и единадесетокласничките Валентина Иванова 11 а и Анна Пашова 11 в, както и дванадесетокласниците Мартин Гърбачев и Боян Белчев от 12 е, на които се присъжда оценка Отличен 6.

Честито на отличените ученици и поздравления за техните преподаватели!

Текст: Браяна Ракова

Ученици от Френската гимназия участваха във второто издание на Националния конкурс за литературнокритическо есе към Института за литература към БАН. Конкурсът представлява същинско предизвикателство за младите интелигенти от цялата страна, които премериха сили в оспорваната надпревара. По регламент всеки участник има право да избере темата на своята разработка, като и тази година тематичното разнообразие беше впечатляващо и показателно за интересите на младите ни литературни критици. Есетата обхващаха теми от класическата световна литература (Сервантес, Сент-Екзюпери, Флобер, Балзак, Гогол, Емили Дикинсън) до произведенията на съвременни писатели, отличили се неведнъж с остротата на перото си и със силата на изразителността си (Олга Токарчук, Маркъс Зюсак, Кен Киси). Френската гимназия бе представена от Мария Спасова (11 В), Виктория Танева (11 Ж) и Мартин Гърбачев (12 Е). Журито оцени високо текстовете на Виктория Танева и Мария Спасова, чиито теми бяха съответно: „Страданието на твореца по пътя към величието в новелата „Труден час“ на Томас Ман“ и „Творчеството като път към безсмъртието“. Освен това журито класира литературнокритическото есе на Мартин Гърбачев на второ място в целия конкурс. Темата на Мартин бе „Център и периферия на човешкия светоглед, взаимоотношения и манталитет в разказа „Зелените деца“ на Олга Токарчук“. Очаква се есетата на нашите млади критици да бъдат публикувани в специален сборник на Института за литература. И не на последно място – специални поздравления за техните преподаватели, които винаги успяват да ги мотивират и подкрепят в начинанията им.

XXVII-то издание на философската конференция в град Бургас протече на високо ниво – със сериозни дискусии и значими философски разработки. Нашето училище бе представено на конференцията „Човек. Свят“ от Никол-Валери Тошева от 10. Ж клас и Дорина Иванчева 11. В клас, като ученичките бяха подготвени от своите учители по философия – г-жа Николина Петрова и г-жа Теодора Тодорова.

В секция 11 клас Дорина Иванчева зае третото място и получи бронзов медал с есе върху  фрагмента на Павел  Вежинов „Хората не могат да живеят сами, това е всичко! Те се страхуват от самотата повече, отколкото от смъртта.“. В есето си Дорина разглежда значими съвременни екзистенциални проблеми и чертае  възможни решения.

Успех в  бъдещите търсения и философски изяви и на двете ни ученички!

В края на календарната 2022 г. и ученичката Виктория Ясенова Танева от 11Ж клас с профилиращ предмет Философия отбеляза още един успех за  9 ФЕГ „ Алфонс дьо Ламартин“. Тя взе първа награда в категория „Двоен анализ – текст с картина“ в  националния конкурса на Сдружение на университетските преподаватели по философия в България „Философски диалог с…картина“. Конкурс организиран по случай Световния ден на философията 2022 г.*

Нейното участие е задълбочен анализ на предложената  картина на Рене Магрит „Фалшивото огледало“ (1928). Освен с този автентичен анализ Виктория Танева илюстрира разсъжденията си със собствено произведение в която зеницата на Магрит бе заменена с …човешки силует. Вътрешният и външният свят на човека са в диалог. Благодарим на Виктория, че ни напомни това! ( С творението на Виктория Тонева може да се запознаете от тук. )

Нашето училище заема достойно място в този конкурс и с работите на други наши ученици: Диана Ангелушева 11Б клас; Румяна Варадинова 11Г клас; Габриела Маринова 10 Г; Алия Козарова 11А; Ясен Терзиев 11Д клас; Никол  Тошева 10Ж.

Благодарим на всички участници за достойното представяне и им желаем вдъхновение и творчески успехи и през новата 2023 г.!

* За Световния ден на философията бе поместена наша публикация (достъпна и от тук).

На 2 декември 2022 г. в зала „Проф. Марин Дринов“ имах честта да представя своя проект на тема „Церемониалната зала на византийските императори във виртуалната реалност“, с който участвах в деветата научна сесия на Ученическия институт на Българската академия на науките (УчИ-БАН). Журито по хуманитарни науки към УчИ-БАН удостои проекта с първо място в категория „История“. Това е голямо признание за Френската гимназия и за вече установените традиции в преподаването на хуманитарни науки в нашето училище. Френската гимназия затвърждава своето първо място в секция „Хуманитарни науки“ от миналата година. Надявам се, че тази традиция ще бъде продължена и занапред.

Мултидисциплинарният проект се състои от две части – историческо проучване върху церемониалната зала и триизмерна възстановка на сградата. Ако Константинопол е сърцето на Византия, то церемониалната зала, наричана от ромеите Хризотриклинос, е сърцето на Константинопол.

Зданието е съчетавало множество функции – административна, развлекателна, духовна и идеологическа. Посланикът на Свещената римска империя в Константинопол Лиудпранд Кремонски ни дава много интересни сведения за вътрешното обзавеждане на залата: „… златни лъвове, които удрят земята с опашките си и реват с отворена уста и треперещ език, златно дърво с накацали по него златни птици, които пеят като истински и самият майсторски изработен императорски трон, който в един момент се намира на земята, а в друг – сякаш седи във въздуха“. Въпреки оскъдните исторически източници може да си представим ангелогласните хорове, които посрещат чуждестранните пратеници и съпровождат пищните церемонии под зоркия поглед на Христос Пантократор. „Варварите не можеха да повярват къде се намират и падаха на земята в страх и ужас“, пише Лиудпранд.

Частта с историческото проучване се оказа най-лесна. За реконструкцията на външния облик на Хризотриклиноса ми помогнаха сходствата със сгради от VI в., които са във същия архитектурен стил. Дори самият Карл Велики – император на франките – построил в Аахен копие на церемониалната зала на византийските императори. Работата ми по проекта започна още в 11. клас. Тогава дори не знаех за УчИ-БАН. За мен това беше обикновен училищен проект и дори не подозирах, че ще бъде толкова високо оценен.          

Искам да благодаря на учителя ми по латински и старогръцки г-н Драгнев, който откри за мен възможността да участвам в деветата научна сесия на УчИ-БАН, на г-н Вихрийски, който като мой учител по история дойде да ме подкрепи на представянето, на г-жа Минчева, която ми позволи да довърша някои работи по проекта на компютрите в училище, както и на всички мои приятели, които дойдоха на представянето.