Проекти

От 21 март до 25 април 9.ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” участва в три международни проекта:

„Солидарен”

Проектът „Солидарен” събра в 9.ФЕГ, от 21 до 29.03.2014г., ученици и учители от Франция, Германия, Гърция, Румъния и България.

По време на работната седмица по проекта, всеки екип от страните участнички запозна младите хора от международния клас със социалния живот и формите на солидарност във своята страна и представи разработка на тема „Да се научим да познаваме Другия”.

Приветствие на г-жа Емилия Богданова- директор на гимназията

Работната седмица премина интензивно : презентации, работни ателиета, дебати…

Участниците в проекта разсъждаваха, дискутираха и се опитаха да придадат смисъл на понятието солидарност и на дейностите, свързани със солидарността между хората.

А за отмора, урок по български народни танци!

В „Къщата на Куклите”- учениците от международния клас изработиха кукли в цветовете на знамето на тяхната държава . След като им се порадваха, при посещенито си в централата на БЧК, дариха куклите на представители на Българският Червен Кръст.

Последният ден е ден за равносметка! Участниците дадоха своето определение за СОЛИДАРНОСТ

Направиха си последна снимка за спомен и получиха своите сертификати за участие в международния проект „ Солидарен”.

Ръководители на проекта „Солидарен”: г-жа Катерина Заркова, учител по френски език, г-жа Елза Садулова, учител по История и цивилизация, г-н Мартин Петров, учигел по психология и г-жа Светлана Герасимова ПДУД. Организатори: г-жа Румяна Чернинкова и г-жа Румяна Иванова, учители по френски език.

Участници: Богдан Петков, Евелина Маслянкова, Адела Димитрова, Гергана Карапанова, Шервин Джанати от 11 клас и Розина Манчева от 10 клас.

 

„ Европа в 6 действия”

Проектът „ Европа в 6 действия” по секторна подпрограма Коменски, се осъществява благодарение на финансирането от програмата „Учене през целия живот” на ЕС.

Две театрални групи от 9 ФЕГ „Ламартин“ участваха в театрален фестивал в Хамбург, Германия, от 05 до 12 април 2014 год. в рамките на проекта „Европа в шест действия“, който събра ученически театрални групи от България, Германия, Дания, Испания, Италия и Франция.

По традиция началото на театралния фестивал се отбелязва с многоезичното изпълнение на Химна на Европа, който прозвуча в кметството на Хамбург.

В продължение на осем дни ученици и учители от различни европейски училища се опознават, преживяват радостта от редица общи занимания и споделят своите виждания за света с езика на театралното изкуство.

Българската , датската и италианската група взеха участие в театралния уъркшоп, осъществен в театралната зала в училището на нашите домхакини под ръководството на г-н Швининг.

Германската театрална група и част от българските ученици се опознаха чрез занимателните творчески задачи в ателието, ръководено от г-н Армитстийд.

Фестивалът завършва с представянето на подготвените театрални постановки, които тази година бяха на тема „Другият“.

Нашите две театрални групи откриха и закриха тази вълнуваща вечер. За първи път на този форум гимназията се представи с пиеса на испански език, изпълнена с вдъхновение от Ана Донева и Лидия Кабатлийска от девети клас, Валерия Колева от десети клас и Вили Шатаров от единадесети клас. Драматизацията на приказката „Славеят и розата“ от Оскар Уайлд бе осъществена с помощта на г-жа Веселина Панева и г-жа Боряна Коджабашева. Десетокласниците Богомила Корманова, Иванина Димитрова, Соня Станева, Александър Хормузов Владимир Александров и Петър Евтимов,ръководени от г-жа Росица Стефанова и г-жа Людмила Николова, представиха пиесата„Един американец в Париж“, като впечатлиха публиката с таланта си и отличното владеене на френски и английски език.

Репетиция на„Един американец в Париж“.

 

„Музикален обмен”

Хор Букет – 9.ФЕГ и

Музикалната консерватория в Курбевоа-Франция

От 23 до 26 април 2014 год. във 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” гостуваха четиредест и пет ученици и учители от Музикалната консерватория в Курбево- Париж в рамките на музикален обмен между двете училища.

Г-жа Емилия Богданова- директор на гимназията приветства гостите. На тази първа среща присъстваха г-жа Герасимова, ПДУД, г-жа Джамджиева, диригент но хора, координатора на проекта г-жа Вяра Любенова

Младите френски музиканти върнаха визитата на хористи от Френската гимназия, които им гостуваха през м. декември 2013 год. в Париж. Те изнесоха редица съвместни концерти под ръководството на техния диригент, г-жа Ламбрини Джамджиева-Манукян и имаха вълнуващи срещи и прекрасни творчески контакти с музиканти от различни възрасти.

Рождествен концерт в църквата Saint Pierre et Paul на българското училище в Париж.

Репетиция във физкултурния салон на 9 . ФЕГ „Ламартин“ преди първия концерт на 24 април 2014 год..

Концерт в зала „Славейков” във Френският институт в България в присъствието на Негово превъзходителство посланика на Франция, г-н Лапер дьо Кабан.

Концерт в музикалното училище „ Любомир Пипков”- 24.04.2014г.

Г-н Лоран Брак – диригент на оркестъра на Музикалната академия в Курбевоа иГ-жа Ламрини Джамджиева

Финален концерт в Студио 1 на Българското национално радио – 25.04.2014г.

От 06.10.2013 год. до 12.10.2012 год. в 9 ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин“ гостуваха група ученици и техните ръководители от гимназия „Виктор Юго“- гр.Марсилия, за участие в работна седмица на европейския проект „Европа в 6 действия“ по секторна програма „Коменски“.

Гостите от Франция бяха посрещнати във Френската от г-жа Богданова – директор на гимназията – с традиционната за българското гостоприeмство питка

Седмицата започна с изучаване на български народни танци под ръководството на г-жа Снежана Добрева и със съдействието на ученици от 8 и 9 клас, които показаха своя талант и богатството на българския фолклор, изпълнявайки динамични български хора от различни региони на страната ни

Партньорите ни се запознаха с организацията на нашата гимназия, с обучението по чужди езици и посетиха с подчертан интерес учебни часове по френски, испански, английски език, а така също по история, психология и химия.

Учениците и учителите от Марсилия откриха забележителностите на София и научиха много нови неща за историята, културата и традициите на нашата столица благодарение на своите гидове Ана-Мария, Фахер, Георги и Борис – настоящи и бивши ученици на Френската

Особено бяха впечатлени от живописната Копривщица и неповторимият град Пловдив, които посетиха заедно със своите домакини Ана, Лидия, Иванина, Валерия,Танита и Татяна

Целта на проекта е обмен на театрален опит на чужд език (френски, английски, испански), обединен около една обща тема „да бъдеш другият, да бъдеш чужденецът”.

В театрално ателие, с ръководители г-жа Росица Стефанова, учител по английски език и г-жа Людмила Николова, учител по френски език младите талантливи артисти на 9 ФЕГ Богомила, Соня, Валерия, Александър, Вили, Владимир и Петър репетираха с много ентусиазъм откъс от пиесата на Бърнард Шоу „Пигмалион”, а френските партнъори измислиха свой, вдъхновен от марсилската действителност, оригинален край на постановката

Съвместната творческа работа донесе на младите театрали от Френската и от Марсилия много радост, съзидателност, въодушевление, настроение и удволетворение

Спектакъла „ Myfairlady’’ вдъхновен от едноименния филм и пиесата на Бърнард Шоу бе игран на 10 октомври 13 г в зала „ Надежда” на Столичната библиотека пред една пламенна и възторжена публика. Участниците в проекта впечатлиха публиката и гостите не само с артистизъм, но и с отлично владеене на английския и френски език

Впечетлени и възхитени от гостоприемството на своите български домакини и партньори, гостите изразиха особено емоционално и трогателно своята благодарност, богатите впечетления и искрено приятелство

На 12 октомври групата от Франция бе изпратена на летище София от ръководителите на проекта г-жа Маринела Чиликова и Мая Чалъкова- учители по френски език

В 9 ФЕГ ”Алфонс дьо Ламартин” бе възстановено обучението по екскурзоводство, благодарение на проект BG051PO001-4.2.05-0001 „Да направим училището привлекателно за младите хора” – Училище за Себеутвърждаване и Подготовка към Европейски Хоризонти (УСПЕХ), по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013.

От началото на проекта през февруари 2012 до март 2013г. 32 ученика под ръководството на г-жа Д.Фиданова, старши учител по география и икономика, изучаваха на теория и практика тънкостите на екскурзоводската професия.Тя им дава реална възможност за прилагане на езиковите знания и в по голяма степен осмисля избора им да се обучават в езикова гимназия.

След положени два изпита (по теория и практика) във фирма „Мишел-М“ учениците получиха свидетелство за екскурзовод 3-та степен, даващо им право да упражняват тази интересна професия.

На 10.04.2013г. бяха връчени дипломите им в присъствието на ръководството на 9. ФЕГ и представители на фирмата.

Благодарение на любезното съдействие на екипа на хотел „Арена ди Сердика“, събитието се състоя сред разкопките на Амфитеатъра на Древна Сердика, за което сърдечно благодарим.

Във връзка с организирането и провеждането на първата представителна изява на клуб „Математическа лингвистика“ към европейски проект УСПЕХ в периода 29.03.2013 – 31.03.2013 год. ученици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ взеха участие в Националното състезание по математическа лингвистика в рамките на Пролетните математически състезания.

Състезанието бе открито с богата програма в залата общинския съвет гр. Сливен. Организацията на всички дейности бе отлична и следваше предварителния график. Трима от нашите ученици се представиха много добре, като успяха да се класират до 50-то място, което им дава шанс да се включат в подготовката на разширения национален отбор по математическа лингвистика.

По време на престоя беше посетен Регионалният исторически музей в Сливен и разгледана музейната сбирка на ПМГ „Добри Чинтулов“. Преди отпътуването обратно учениците се разходиха из красивия парк Карандила в местността Сините камъни.Времето за пътуване и малкото свободното време през тези три дни бяха използвани за неформална комуникация между учениците от френската гимназия и ученици от други градове и училища.

Ваня Ботева

Ръководител на клуб „Математическа лингвистика

“Целият свят е театър, в него жените и мъжете – всички са актьори” – е казал Шекспир и в този смисъл театърът ни учи и на нещата от живота.

Всяка пиеса е една различна реалност и навлезли в нея, ние се изправяме пред нови изпитания и неочаквания ситуации. По този начин се учим да преодоляваме различията си, да се опознаем, да сме толерантни, да се обичаме! Все пак именно това е и идеята на нашата пиеса. Тя разказва историята на един български ром (в ролята – Жоро), тръгнал да търси работа „по чужбината“… Сред героите ще срещнете един лъчезарен италианец (в ролята – Фахер), една безнадеждна романтичка (в ролята – Танита), един мекушав баща (Филип), една строга, но праведлива майка (Светла), фриволната птичка (Никол) и чувствителната пианистка (Таня).

Ще се учудите колко много общи черти имат героите с нашите актьори! По време на репетициите се забавляваме и опознаваме. Съчетаваме полезното с приятното. Смеем се, прегръщаме се, спъваме се, падаме и пак се смеем, но и се учим да бъдем отговорни.

Това е “Georges des Balkans”!

От 26 до 29 септември 2012 се състоя първата работна среща на координаторитена проекта „Европа в 6 действия“. Гимназия Торнберг в Оденсе, Дания, домакин на тази среща, посрещна топло и приятелскипредставителите на петте партниращи страни. По време на тази среща бе изработен план на дейностите по проекта, разпределението на задачите и изграждане на концепцията за провеждане на двата мини фестивала в Марсилия, Франция – май 2013год. и Хамбург, Германия – юни 2014 год.

От 2 до 4 ноември в град Трявна се състоя традиционният есенен семинар по математическа лингвистика. В него взеха участие над 160 ученици, учители, студенти и ръководители на клубове от цялата страна. Представители на 9. Френска гимназия „Алфонс дьо Ламартин” – София, бяха четири ученички от клуба по математическа лингвистика, който работи по програма УСПЕХ:

1. Йоанна Тодорова Йорданова

2. Мария Ивайлова Викторова

3. Мина Борисова Иванчева

4. Надежда Димитрова Димитрова

Семинарът бе открит от председателя на УС на секция „Математика и лингвистика” към Съюза на математиците в България – Александър Велинов. В работата на семинара взеха участие доцент д-р Иван Держански от Института по математика и информатика на БАН, който е и председател на журито на Международната олимпиада по лингвистика, Росица Декова от Института по български език към БАН и преподавател в Пловдивския университет, гл. ас. Илияна Раева – Русенски университет „Ангел Кънчев“, изявени преподаватели в средните училища в България.

В трите работни дни бяха изнесени лекции и проведени семинари по теми: „Класически школи в лингвистиката”, „Дялове на езика и езикознанието”, „Глаголни времена и изразяване на времето”, „Текстолингвистика и стандарти за текст”, „Фонетични закони”, „Лингвистични митове”. Беше представено най-новото помагало за школите по лингвистика за ученици от V до XII клас с избрани задачи от състезания – „Лингвистичен калейдоскоп”. Нашите участнички достойно представиха училището, като за дейното си включване в обсъжданията получиха сертификати за активно участие в семинара.

Незабравими ще останат разходките с приятели из Трявна, красотата на оригиналните и уникални произведения на занаяти като резбарство, иконопис и традиципонна архитектура, които са направили значима Тревненската художествена школа. Произведенията на древни и съвременни автори са на всяка крачка в това незабравимо балканско градче. Часовете прекарани в приятелски разговори с ученици от различни градове и училища, интересните минути с новооткрити приятели, приятната изненада от организаторите – дискотека с много забавни игри, направиха това преживяване незабравимо както за нас, учителите, така и за младите и любопитни наши ученици.

Ваня Ботева

Ръководител на клуб „Математическа лингвистика

9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” – София

 

Миналата година 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ кандидатства за участие в секторна програма „Коменски“ по Програмата „Учене през целия живот“ и, след одобрение от Националната комисия, ще се включим в училищно партньорство с проекта

„Европа в 6 действия“, който ще се осъществи през периода 2012 – 2014 год.

Координатори на проекта са:

1. Общообразователна и техническа гимназии „Виктор Юго“ и „Дени Дидро“ – Марсилия, Франция.

Училища партньори :

2. Гимназия „Лобрюге“ – Хамбург, Германия

3. Средно училище „Карло Игнацио Джулио“ – Торино, Италия

4. Средно училище „Кахейрас“, Испания

5. 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, София, България

6. Торнбйерг Гимназиум – Одeнсe, Дания

Стартиращият проект „Европа в 6 действия“ има амбицията да осъществи действен обмен на театрален ученически опит на чужд език (френски, английски, италиански, испански), обединен около една обща тема „да бъдеш другият, да бъдеш чужденецът”.

Идеята да се съберат гимназисти от различни европейски училища, които се занимават с театър на чужд език, ще позволи да се създаде един мини фестивал на ученическия театър в две страни партньорки, а също и да се експериментира създаването на обща театрална пиеса от всички участници, чрез споделяне (E–Twinning).

Представянето на творбите по време на мини-фестивала в Марсилия, европейска културна столица за 2013 г., и в Хамбург, през втората година на проекта 2014 г., ще даде на учениците заслужено признание, което ще ги мотивира повече в работата им в училище и ще ги научи да работят в един истински европейски екип.

Театърът подобрява самочувствието на младите хора и развива компетентностите им за диалог с другите и за по-добрата им социална интеграция.

Подробна информация за развитието на проекта „Европа в 6 действия“ ще публикуваме периодично съобразно с реализацията на етапите от неговата програма.

Екип на „Европа в 6 действия“,

Координатор за 9. ФЕГ, г-жа Светлана Герасимова,

старши учител по френски език

С помощта на бивши ученици спечелихме проекта към Министерство на околната среда за създаване на тревната площ в двора на гимназията ни. Сега зелената полянка радва погледа ни и събира ученици през междучасията и свободното време за разговори и игри.

Нека поздравим организаторите и участниците за усилията и желанието продължат проекта и да направят близката околна среда на 9. ФЕГ все по-зелена, красива и гостоприемна! Сигурни сме, че загрижеността им ще бъде все по-често споделяна от все повече и повече учители, ученици и родители.

Французите казват: Qui m’aime me suit. Да ги последваме заради обичта към Френската, която е на всички ни puisque nous sommes ensemble !

Организатори: Донка Николова и Малинка Шопова, учители

Ученици:

1. Ралица Такева, 12 Ж

2. Анастасия Сакъзова, 12 Ж

3. Елена Николова, 12 Ж

4. Вероника Чолакова, 12 Ж

5. Елена Иванова, 12 Ж

6. Радостина Василева, 11 Ж

7. Евгения Теохарова, 11 Г

8. Камелия Кънева, 11 Ж

9. Елица Костова, 11 Ж

10. Александра Кючукова, 11 Ж

11. Иван Иванов, 12 Д

12. Стефан Семерджиев, 11 Ж

13. Георги Дюлгеров, 11 Ж

14. Христина Гълъбова, 11 Ж

15. Елена Николова, 11 Г

16. Калина Радойновска, 11 Ж

17. Ангелина Спирова, 11 Е

18. Димитър Димитров, 11 Е

19. Любослав Бурнев, 11 Е

20. Явор Саджаелиев, 11 Е

21. Борис Калайджиев, 11 Е

22. Златина Тодорова, 11 В

23. Тони Томов, 11 Б

24. Богомил Христов, 11 Ж

25. Филип Борисов, 10 Ж

26. Даниел Петров, 10 Ж

27. Богомил Петков, 11 Г

28. Айя Москова, 11 А

29. Виктор Топалов, 11 А

30. Диляна Микова, 11 Ж

31. София Грънчарова, 11 А

32. Преслав Пенчев, 11 А

33. Иван Градинарски, 11 А

34. Мартин Вандов, 12 Д

35. Васил Вандов, 12 Д

Купа и второ място за клуб “Математическа лингвистика”