Срещи и събития

За поредна година успешно се реализира ученическият обмен между 9-а Френска езикова гимназия и гимназия „Шарл Пеги“ в района на Нант, Франция.

През изминалата седмица посрещнахме 19 френски ученици и техните две учителки. Те имаха възможност да се докоснат до българската култура и традиции, като посетиха Пловдив с беседа, подготвена от г-н Николай Любенов и разгледаха забележителности в София. Гостите участваха в различни ателиета – по български народни танци, организирано от г-жа Десислава Чантова и по музика с г-н Георги Николов, както и обща вечеря, която събра всички участници в обмена. Френските ученици прекараха времето си в български семейства и опознаха начина на живот у нас. Обменът за пореден път доказа значението на приятелството и добрите взаимоотношения между двете училища. През месец април обменът ще продължи на френска територия, когато селектирани с изпит български ученици от 9 и 10 клас ще посетят гимназия „Шарл Пеги“ в Нант и ще прекарат една седмица във френски семейства, съпроводени от г-жа Ния Николова и г-жа София Стоянова.

Благодарим на всички за незабравимите мигове!

На 19ти февруари 2025 г. в 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ беше посрещнат мароканският писател Абделазис Ерашиди по повод представянето на втората му книга на български език „Бедуини на ръба на скалата“. Изданието е двуезично и е обогатено със снимки на преподаватели и ученици от Френската гимназия, участвали във фестивала FICAP в мароканския град Загора, Мароко, където се развива и действието в романа. След топлия прием на господин Ерашиди от ръководството, по време на който той опита традиционни български специалитети, той направи посещения в някои класове, където срещата се превърна в топъл разговор за начина му на писане, за вдъхновението му и за близостта между България и Мароко, независимо от разстоянието, което дели тези две страни. В края на срещата учениците от 8 д, 9 б и 9 з получиха автографи с посвещение на френски и на арабски език.

Посещението на Абделазис Ерашиди е организирано от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България с подкрепата на международната организация на Франкофонияга.

Текст и снимки: Ана Колева

На 13.02.2025 г. 48 ученици от 11. и 12. клас с профилиращ учебен предмет химия и ООС и профилиращ учебен предмет биология и ЗО посетиха завода за лекарства „Балканфарма Дупница“. Пътуването беше с учебна цел и даде на гимназистите на Френската гимназия чудесна възможност да видят как се прилагат знанията в практиката, да се запознаят с производството на лекарства и да се вдъхновят за бъдещи кариери в сферата на фармацията. Те спазваха отговорно всички необходими мерки за безопасност, характерни за такъв обект.

Благодарим на домакините от „Балканфарма“ за гостоприемството и за възможността да се запознаем с производствения процес! Благодарим и на учениците за всички зададени въпроси!

От ръководителите: М. Шопова и Д. Николова

На 29 януари 2025 г. в медиатеката на Френския институт нашата колежка Гифар Уашофи представи книгата си „Чакалня номер 5“. Творбата е написана на френски език и представя вълнуващи лични истории на няколко жени в един мъжки свят. Тя е отличена с множество международни литературни награди. Събитието беше осъществено и с подкрепата на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България.

Андреа Прокопова, ученичка в XI В клас на Френската гимназия, взе участие в научната конференция „Връзката между науките и литературата“, посветена на 170 години от рождението на френския математик Анри Поанкаре, която се проведе на 30.11.2024 г. в Нов български университет.

Темата на нейния доклад бе „Литературата на Кеплер за астрономията“, като в него тя се фокусира върху фантастичната повест на германския астроном Йоханес Кеплер, озаглавен „Somnium seu de astronomia lunari“ („Сън или за астрономията на луната“). Тя направи кратък обзор на повестта и представи свой превод на част от произведението на италиански език и отчасти на латински език, който изучава трета поредна година при Димитър Драгнев.

Участието на Андреа Прокопова е резултат на посещението на организаторите на конференцията д-р Лъчезар Томов, д-р Валерия Сегреенкова и д-р Кирил Кирилов във Френската гимназия през месец октомври, когато поканиха учениците на събитието.

През ноември в 10. В клас гостува Мариета Георгиева – третата българка, изкачила връх Еверест. Тя бе поканена от г-жа Екатерина-Мария Костадинова (учител по БЕЛ и класен ръководител).

Г-жа Георгиева разказа за своето приключение по пътя към върха и показа на учениците снимки от местата, през които е преминала, за да достигне връхната точка. Тя проведе дискусия с децата за качествата, които трябва да развиваме в живота си, и за уменията, които са ни необходими, за да покорим своите върхове.

На 29-30 ноември 2024 в ЕГ “Иван Вазов”, гр. Пловдив се проведе Националният кръг на Многоезичното състезание, в който взеха участие шестима ученици от 9. ФЕГ – Елисавета Таралежкова, Ива Иванова, Яна Пеева (11. А) и Александър Домозетов, Анна Грудева, Ерен Огнянов (11. В).

Състезанието е за всички ученици, изучаващи английски,  немски, френски, испански, италиански и руски език, като първи или втори чужд език в задължителна подготовка в училище. Провежда се в една възрастова група за ученици от XI клас върху три основни компетентности – слушане с разбиране, четене с разбиране и създаване на текст. Текстовете за слушане и за четене са на изучавания първи чужд език, а създаването на текстовете е на изучавания втори чужд език.

На 22.11.2024 г. в 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ гостуваха младите учени и изследователи гл. ас. д–р Николай Желев (Институт за литература – БАН) и докторант Славея Неделчева (Институт за балканистика с център по тракология – БАН), които изнесоха пред ученици от 12. клас съответно лекциите: „Охудожествяване на миналото – как двама писатели от XIX век разработват в произведенията си миналото: Ян Калинчиак и Любен Каравелов“ и „Образът на Скендербег в поемите на авторите Наим Фрашери и Григор Пърличев. Ролята на героизма за албанското и българското възрожденско движение“. Заложените в тях теми провокираха зрелостниците, които чрез своите въпроси и коментари по време на дискусията търсеха асоциативна близост както с частнолитературни, така и с общохуманитарни проблеми.

В рамките на събитието бе представен и сборникът „Белетристиката в архивите. Подборът на факти и документи в научното изследване“ (2024) − резултат от сътрудничеството между екипа на проекта „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“ с ръководител д–р Андриана Спасова и „Българско общество за проучване на XVIII век“. Д–р Желев и докт. Неделчева подариха на училищната библиотека отделен том от изданието, като подчертаха, че включените в него изследвания засягат както по–цялостно и теоретично осмисляне на ключови представи за „подбора“ и съчетаването на историческите значения, за особеностите на литературата на факта, така и се съсредоточават върху анализа на конкретни произведения.

Събитието – като част от наситения училищен живот – е поредна проява на активните контакти на 9. ФЕГ с българските научни институции.

На 25 и 26 октомври 2024 г. в ГПЧЕ „Ромен Ролан“, град Стара Загора, се проведе третото издание на форума Срещи на френския език, организиран съвместно от Френския институт в България и от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България. Темата на тазгодишното издание бе „Да преподаваме франкофониите“. Във форума взеха участие над 80 души от цялата страна, сред които от 16 учители по и на френски език от 9.ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.

Форумът бе открит от организаторите – Клодия Калво, заместник-съветник по сътрудничеството и културната дейност и аташе по образователното сътрудничество към Френския институт в България, и Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България. Последваха приветствени речи от Теодора Николова, директор на гимназия ГПЧЕ „Ромен Ролан“, от Н. Пр. Закия ел Мидауи, посланик на Кралство Мароко и председател на Групата на посланиците франкофони, от Н. Пр. Жоел Мейер, посланик на Република Франция, от Аксения Бонева, представител на Министерство на външните работи, от г-н Емануел Самсон, директор на Регионалния франкофонски център за Централна и Източна Европа, от Надежда Чакърова, заместник-кмет на град Стара Загора и от Милена Йолдова-Стоянова, началник на РУО-Стара Загора.

След официалното откриване на форума участниците изслушаха лекция на тема „Междукултурният подход в преподаването на франкофониите“, изнесена от Вероник Боасо, France éducation international. В рамките на форума учителите взеха участие и в три обучителни ателиета, водени от Мамаду Драме, преподавател в университет „Шейх Анта Диоп“, Дакар, от Вероник Боасо и от Милуд Бенали, France éducation international.

Форумът даде възможност на преподавателите по и на френски език да обменят опит и да придобият и надградят знания и умения.

Текст: Браяна Ракова

От 4 до 8 септември 2024 г. румънската столица беше домакин на ІV Европейски конгрес на Международната федерация на преподавателите по френски език на тема: „Заедно на френски език! Да мислим, да обменяме идеи, да въздействаме върху днешния и утрешния свят!“. Г–жа Вяра Любенова, главен учител по френски език в 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ и председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България участва с презентация в асоциативните модули на конгреса, а г–жа Браяна Ракова се включи активно във форума за млади учители. Вяра Любенова беше и член на разширения състав на научния комитет на конгреса. Колегите представиха достойно България и гимназията както по време на презентациите, така и в обучителните ателиета и в свободните дискусии на форума, в който взеха участие 750 преподаватели по френски език от целия свят.

На 30 юли 2024 г. в София се отбеляза Деня на възкачването на престола (наричан за по кратко Денят на трона) на крал Мохамед VI. През настоящата година се навършиха 25 години от неговото управление. Крал Мохамед VI е отличаван като голям реформатор, насочващ Мароко към пътя на модернизация и просперитет. По този повод посолството на Кралство Мароко организира специално събитие за ознаменуване на този важен ден.

Ученици от Френската гимназия участваха, по покана на Н. Пр. г-жа Закия ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България, в културната програма на празника, представена в тържествената зала на УАСГ. Участието на учениците в празника се вписва в многогодишното сътрудничество и приятелство между посолството на Кралство Мароко в България и 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“,  за което изключителен принос има нашата колега Вяра Любенова, главен учител по френски език и председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България.

Учениците представиха ориенталски танц в изпълнение на Лора Рачева (10 клас) и се включиха в дефилето на марокански национални костюми. Това беше прекрасна възможност за всички гости и за мароканската общност в България да се запознаят с културата и традициите на Мароко.