Тази седмица Френската гимназия засвидетелства своята вярна подкрепа към франкофонската общност в България и света, присъединявайки се към тържественото отбелязване на Международния ден на учителя по френски език. Макар и този празник да е един-единствен ден, нашата общност ще се потопи във вихъра на празненството за цяла седмица.
В навечерието на le Jour du prof учениците, учителите и ръководството на гимназията, нейни възпитаници и приятели, студенти, видни български и чуждестранни франкофони, представители на множество образователни институции и дипломати присъстваха на церемонията по откриване на изложбата с картини на нашите учители г-жа Маринела Чиликова и г-н Светослав Коцев. На изложбата, организирана от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България с подкрепата на Международната федерация на учителите по френски език, Маринела Чиликова и Светослав Коцев представиха множество свои картини, които, както спомена и г-жа Чиликова на събитието, представляват най-истинското себеразкриване на художника пред своята публика, но и на учителя пред своите ученици.
В задушевната атмосфера, осигурена от нашите домакини от City Mark Art Center, за нас учениците беше удоволствие да видим и другото лице на своите учители – на твореца, писателя, художника, на будителя, на пътешественика, на човека, който все така има на какво да ни научи. В приветственото си слово г-жа Вяра Любенова, президент на АПФБ, подчерта съществената важност на изкуство в класната стая като един от основните способи на съвременния просветител. А всъщност под една или друга форма изкуството винаги е било съществена част от нашите часове, когато след лексиката и граматиката неизменно следват литературата, киното и театърът, изобразителното изкуство – културата – защото учебникът по френски е не само учебник по език, но и пътеводител в безпределния свят на красотата на културата на европейските и световните цивилизации.
Сред официалните гости бяха Н. Пр. Закия ел Мидауи, посланик на Кралство Мароко, Н. Пр. Жоел Мейер, посланик на Франция, представители на Посолството на Швейцарската конфедерация, на Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа, на Френския институт в България, на Специализирания институт на Франкофонията по администрация и мениджмънт и на други изтъкни национални и международни франкофонски институции и организации. Приятелите на АПФБ и Френската гимназия с възторг разгледаха картините на нашите учители художници. На изложбата присъстваха още г-жа Емилия Богданова, директор на 9. ФЕГ, и г-жа Гергана Кръстева, заместник-директор – те самите, прегърнали учителската професия, си спомниха, че всеки учител всъщност е един творец.
Текст: Димитър Топалов 12. В клас
Снимки: Асоциация на преподавателите по и на френски език в България
Макар и да се намираме едва в началото на новата учебна година, училищният живот в 9. ФЕГ вече е наситен откъм събития.
Единадесетокласниците и дванадесетокласниците имаха удоволствието да приемат в своите часове по английски и френски език ученици от частно училище „Н. Залес“ в Копенхаген, Дания, които са на образователно-културно посещение в България.
Нашите чуждестранни гости прекараха 5 дни в страната ни. Посетиха София и Пловдив, срещнаха се с български дипломати, евродепутати и политици, присъстваха на културни мероприятия, видяха исторически паметници и гостуваха в елитни български училища, сред които и 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.
Учениците и учителите на Френската гимназия споделиха своя учебен ден с гостите си, които направиха визита в часовете на г-жа Вяра Любенова и г-жа Румяна Иванова (ФЕ), както и на г-жа Мария Костова и г-жа Магдалена Миркова (АЕ). Видяха изложбата със съвременно изкуство в гимназията и проведоха двуезична дискусия за образованието в България и Дания, за положителните практики, които всяка една страна би могла да възприеме от другата, и за мястото на България в Европейския съюз.
Учениците бяха впечатлени от училищната база и атмосферата в 9. ФЕГ. Техният учител по чуждоезиково обучение г-жа Радослава Николова, завършила ГПЧЕ „Ромен Ролан“ в Стара Загора, с радост сподели наблюденията си, че качеството на обучението в 9. ФЕГ по нито един критерий не отстъпва на това в частното училището в Копенхаген, където тя преподава.
Учителите от частно училище „Н. Залес“ се срещнаха с г-жа Емилия Богданова, директор на 9. ФЕГ, и г-жа Гергана Кръстева, заместник-директор по учебната дейност. Те разговаряха за учителството и изказаха благодарността си за дадената възможност да обменят своя опит и знания в сферата на просветата.
Посещението се осъществи със съдействието на г-жа Гергана Кръстева и г-жа Вяра Любенова, главен учител по френски език и председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България.
Текст: Димитър Топалов 12. В клас
На 13.07.2023 г. г-н Пиер Колио, съветник по сътрудничеството и културната дейност в Посолството на Франция в София и Директор на Френския институт, връчи отличителните знаци на Кавалер на Националния орден на Академичните палми на госпожа Людмила Гълъбова – старши учител по френски език в 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“.
Официалната церемония, се състоя във Френския институт. Тържеството бе пореден акт на изразност на действеното сътрудничеството между нашите страни в областта на културата и образованието. В този ход, вече 62 години Френската езикова гимназия в София, като съставна част от образователните институции в страната, изпълнява своите задължения на установен център за изучаване на френски език и култура. Благодарение на опитността и висококвалифицираната дейност на всички учители, хиляди възпитаници на гимназията са добили своя мироглед, развили са собствената си широка духовност и са предопределили бъдещата си професионална отдаденост.
На събитието по присъждане на отличителния знак на госпожа Гълъбова присъстваха служители на Френския институт, представители на МОН и на културни организации и колеги. Госпожа Гълъбова благодари за изключителното внимание.
Пожелаваме на госпожа Людмила Гълъбова да продължава да бъде непринудена, загрижена и много успешна в резултатите, да поставя високо житейските ценности и да допринася за усъвършенстването на работата.
На 21. юни 2023 младшите европосланици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ проведоха своята последна среща за учебната 2022/2023 година. Те направиха подробен отчет на дейността си в посока на опазването и разпространението на общоевропейските ценности – неделима част от франкофонския дух и култура. През изминалите девет месеца младшите европосланици взеха участие в множество междуучилищни и международни дискусии и форуми, както и в голямата среща на българските училища с европосланици през есента на 2022 г. и посещението на група ученици в Европейския парламент в Брюксел през април 2023 г. Нашите ученици се срещнаха с множество социално ангажирани личности от българското и европейското политическо пространство, сред които именно господин Петър Витанов и господин Крум Зарков.
От една страна, тяхното присъствие на срещата от тази седмица свидетелства за ангажираността на учениците към българското политическо бъдеще и към общочовешките проблеми като глобалното затопляне, опазването на околната среда и устойчивото развитие. От друга страна, поканата към Крум Зарков и Петър Витанов също е и свидетелство за признателността на училищната общност към дейността им и за междупоколенческата приемственост. В рамките на програма на Европейския парламент господин Витанов организира посещението на четирима ученици от 11. клас в Брюксел, където придружени от своя учител по философия госпожа Теодора Тодорова, те се запознаха с работата на европейските институции и придобиха множество нови знания в сфери като политика, дипломация, култура и език. По време на своето посещение господин Зарков, възпитаник на Френската гимназия, се срещна със своите някогашни преподаватели, с носталгия си спомни за ученическите си дни и разговаря с учениците от 10. и 11. клас, на които сподели своите съвети, окуражавайки ги да продължат дейността си.
Г-н Крум Зарков и г-н Петър Витанов засвидетелстваха подкрепата си за проекта на младшите европосланици „Моята–Нашата Зелена Европа на бъдещето“, чиято основна цел е да насърчи и развие информираността, мотивацията за гражданска активност и проявите на гражданско самосъзнание у младите хора. Господин Витанов се съгласи да подкрепя проекта по време на цялото му осъществяване и да го отнесе до европейските институции, а господин Зарков – да осигури активното участие на учениците от 9. ФЕГ в българския обществен и политически живот посредством помощта на институции като Народното събрание и организации с нестопанска цел, ангажирани в сферата на опазването на околната среда.
Съгласието на двамата гости за сътрудничество в проекта, който ще бъде осъществен през учебната 2023/2024 година, бележи началото на серия от срещи между настоящи и бивши ученици на гимназията и видни фигури от българското и европейското политическо пространство. Младшите европосланици от 9. ФЕГ намират дейността си през изминалата година за изключително ползотворна и с голяма признателност към своите партньори отправят поглед към предстоящите девет месеца, през които искрено желаят да осъществят още по-амбициозни проекти.
Младшите европосланици изказват своята благодарност на ръководството на гимназията, на преподавателите си и на всички свои партньори и съмишленици за неизменната подкрепа и ползотворното съдействие!
Текст: Димитър Топалов
Снимки: Нели Томова
На 14 юни 2023 г. в медиатеката на Френския институт в България се състоя официалното представяне на книгата на Светослав Коцев „Какъвто бях“. Дългогодишен преподавател по френски език, есеист, публицист, поет с китара, разказвач на човешки истории, художник и запален пътешественик, той е събрал в книгата си свои публицистични творби, есета, новели и разкази, както и фотографии на рисуваните от самия него картини. Събитието, организирано от АПФБ, бе открито със слово на госпожа Емилия Богданова, директор на 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, която сърдечно поздрави нашия колега и приятел. Водеща беше Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език, която направи кратко емоционално въведение към последвалия непринуден разговор с автора. Сред гостите на този литературен следобед бяха преподаватели, колеги и близки на Светослав Коцев. Организаторите и авторът благодарят на любезните ни домакини от Френския институт в България и на всички, които уважиха събитието.
На 11.05.2023 год. – Деня на светите равноапостоли Св. св. Кирил и Методий, д-р Ваня Кастрева, началник на Регионалния инспекторат по образование в София, в тържествена обстановка връчи грамоти и награди на ученици от 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, заели призови места в Националната олимпиада по френски език.
Бяха наградени: Александър Дойчинов от VIII А клас, Бояна Кирова от VIII Е клас, Мария–Стефани Прангов от IX А клас, Неяна Гию-Маринова от Х Е клас, Инес Божилова от Х Ж клас (в момента е във Франция по Програма Ронсар), Илияна Боюклийска от Х В клас, Димитър Топалов от ХI В клас (лауреат на олимпиадата) и Мартин Гърбачев от ХII Е клас (лауреат на олимпиадата).
На церемонията по награждаването присъства госпожа Емилия Богданова-Иванова, директор на гимназията.
По случай 9. май – Деня на Европа, учениците от Френската гимназия Димитър Топалов, Емануил Караиванов и Дорина Иванчева от ХІ В клас и Виктория Танева от ХІ Ж клас, под ръководството на г-жа Розелина Найденова, заместник-директора по учебната дейност, взеха участие в гражданския диалог „Образование и иновации – взаимодействия и предизвикателства“ в Представителството на Европейската комисия в България. Участието на представителите на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ е по покана на г-жа Мария Габриел – комисар по иновации, научни изследвания, култура, образование и спорт.
Във фокуса на гражданския диалог бяха темите: иновации, образование, предприемачество и регионални иновационни екосистеми. Обсъдени бяха предизвикателствата и възможностите в сферата на иновациите и образованието, както и ключовите европейски инициативи и програми в тези области. Освен столични директори и ученици в срещата се включиха ректори на университети, студенти, представители на бизнеса и различни асоциации в България. Лектори заедно с г-жа Габриел бяха ректорът на Техническия университет в София проф. дн инж. Иван Кралов, кметът на Габрово – г-жа Таня Христова и изпълнителният директор на JA Bulgaria – г-жа Милена Стойчева.
На 25 април 2023 г., по покана на ръководството на гимназията и на обединението по френски език, Нейно превъзходителство Закия ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България и председател на групата на посланиците франкофони, посети 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.
Нейно превъзходителство бе сърдечно посрещната с две музикални изпълнения на френски език на ученици от гимназията в новата актова зала. На срещата присъстваха ръководството на гимназията, представители на педагогическия екип и ученици от 8 до 12 клас. Участниците имаха възможността да зададат своите въпроси към висшия дипломат, на които тя отговори сърдечно и увлекателно. Посланикът на Кралство Мароко сподели отличните си впечатленията от нашата страна и разказа интересни истории и факти за своята родина и за богатия си професионален опит.
В рамките на посещението си Нейно превъзходителство разгледа и изложените във фоайетата и коридорите на гимназията творби на наши ученици.
Текст: Браяна Ракова
Снимки: Антон Кръстев
Ето какво споделят за срещата и ученици от 12ти клас:
„На 25 април имахме честта да посрещнем Нейно Превъзходителство г-жа Закия Ел Мидауи – посланик на Мароко в нашето училище. На проведената среща всички присъстващи имаха възможността да зададат въпроси с и да научат повече за професията ѝ. Мероприятието протече в изключително приятна за нас атмосфера и слушахме с интерес мнението на г–жа Мидауи по различни проблеми. Успяхме да обогатим знанията си за дейността на чуждестранен представител в България и за пореден път се убедихме, че владеенето на чужд език е незаменимо богатство. Той не е само средство за комуникация, а ни помага да разширим културните си хоризонти. Мисля, че е важно подрастващите ученици да присъстват на подобни събития, за да се запознаят с гледните точки на представители на различни култури. За нас беше удоволствие да прекараме това време с Нейно Превъзходителство г-жа Мидауи. Благодарим на ръководството на гимназията и на г-жа Вяра Любенова, за предоставената ни възможност.“
Александра Витанова, 12 в клас.
На 15 април 2023 г. група ученици от 11 клас на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ посетиха Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire – CERN (Европейската организация за ядрени изследвания). Влизайки в комплекса, който е разположен в близост до Женева, нашите деца бяха пленени от съвършен уникален свят, в който познанието няма патент и е притежание на цялото човечеството. Вниманието бе приковано от всяка гледка при истинското доближаване до най-големият комплекс от ускорители в света и от осведомяването за обединените усилия на учени от различни страни за откриването на ЦЕРН през 1954 г. и за интензивността от неговото съвременно развитие.
Единадесетокласниците имаха вълнуващата и необикновена възможност да се срещнат с трима учени от ЦЕРН, които работят на детектора на елементарни частици CMS – Compact Muon Solenoid (Компактен мюонен соленоид), който е част от Големия адронен колайдер, състоящ се от 27-километрова тръба във формата на пръстен, в която частиците в условията на космически вакуум се ускоряват до скорост, близка до тази на светлината.
Детекторът на елементарни частици е разположен на 100 м под земята. Учениците бяха допуснати до -87,9 м в строго охранявана зона, което не се бе случвало с българска група.
Именно чрез провеждането на експеримент в CMS на 4 юли 2012 г. за първи път е открит и регистриран Хигс бозонът. Учениците наблюдаваха удивено показаното им пространство в което се пише новата физика и слушаха с голям интерес обясненията на учените, един от които-бе българския физик Антон Димитров. Бе пояснено как след десетилетия на издирване се потвърждава, че съществува ново силово поле – полето на Хигс, което прониква в цялото пространство. Отбеляза се, че тези открития може да ни доведат до разгадаване на нови такива, като например за съществуването на други пространствени измерения и за евентуалната съдба на Вселената.
Учениците задаваха много въпроси. В създадената непринудена обстановка се говореше за разширяването на границите на знанието, за приноса за ИТ и медицината от развитието на новите технологии за ускорители и детектори. Изтъкна се също, че ЦЕРН допринася за подготовката на утрешните учени и за обединението на изследователи от различни страни и култури. България е една от 21 страни-членки на ЦЕРН. Има също страни със статут на кандидати за членство, както и асоциирани, и страни-наблюдатели.
Нашите ученици бяха поздравени и насърчени да изучават увлечено и вдълбочено физика, математика, химия и другите природни науки.
Вярваме, че сред учениците на Френската гимназия са и бъдещи учени от световна величина.
На 24. март учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, изучаващи латински език, се включиха в международното литературно четене на „Енеида“ от Вергилий. Събитието беше част от френската инициатива Festival Européen Latin Grec, която се провежда всяка година през месец март (вижте повече тук: https://festival-latingrec.eu/lecture-publique-internationale-de-leneide/ ). В литературното четене имаше участници от 32 страни и 168 институции, като Френската гимназия беше единственият домакин от българска страна.
Събитието се проведе в новата актова зала на гимназията и в него участваха ученици от 8. до 12. клас, изучаващи латински език със своя преподавател Димитър Драгнев. Те прочетоха изцяло първа песен на „Енеида“ на български език в превод на Георги Батаклиев. Прочутото въведение към поемата беше прочетено и на латински, старогръцки, френски и английски език, а Белослава Петкова и Вяра Георгиева от 11. ж клас изпълниха своя оригинална композиция по латинския текст към стихове 418-437 от Първа песен. Чрез този линк можете да видите видео от четенето, публикувано на страницата на фестивала във Фейсбук: https://www.facebook.com/FestivalLatinGrec/videos/791250722627137/ .
Припомняме, че през изминалата година учениците от гимназията осъществиха успешно своя инициатива, свързана с Вергилиевата поема, като спечелиха две първи награди със свой проект в Ученическия институт на БАН през 2021 г. (вж. тук: https://www.feg.bg/uchenitsi-ot-h-klas-na-9-feg-specheliha-dve-parvi-nagradi-v-uchi-na-ban-sas-svoya-proekt-patyat-na-enej/ ) и го представиха в цялост във Френския институт през 2022 г. (вж тук: https://www.feg.bg/predstavyane-na-proekta-patyat-na-enej/ ). Тези събития са резултат и от вниманието, което е отделено в часовете по латински език в училище на произведенията на римската литература, основополагащи за европейската литература.
