Срещи и събития

На 15 април 2023 г. група ученици от 11 клас на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ посетиха Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire – CERN (Европейската организация за ядрени изследвания). Влизайки в комплекса, който е разположен в близост до Женева, нашите деца бяха пленени от съвършен уникален свят, в който познанието няма патент и е притежание на цялото човечеството. Вниманието бе приковано от всяка гледка при истинското доближаване до най-големият комплекс от ускорители в света и от осведомяването за обединените усилия на учени от различни страни за откриването на ЦЕРН през 1954 г. и за интензивността от неговото съвременно развитие.

Единадесетокласниците имаха вълнуващата и необикновена възможност да се срещнат с трима учени от ЦЕРН, които работят на детектора на елементарни частици CMS – Compact Muon Solenoid (Компактен мюонен соленоид), който е част от Големия адронен колайдер, състоящ се от 27-километрова тръба във формата на пръстен, в която частиците в условията на космически вакуум се ускоряват до скорост, близка до тази на светлината.

Детекторът на елементарни частици е разположен на 100 м под земята. Учениците бяха допуснати до -87,9 м в строго охранявана зона, което не се бе случвало с българска група.

Именно чрез провеждането на експеримент в CMS на 4 юли 2012 г. за първи път е открит и регистриран Хигс бозонът. Учениците наблюдаваха удивено показаното им пространство в което се пише новата физика и слушаха с голям интерес обясненията на учените, един от които-бе българския физик Антон Димитров. Бе пояснено как след десетилетия на издирване се потвърждава, че съществува ново силово поле – полето на Хигс, което прониква в цялото пространство. Отбеляза се, че тези открития може да ни доведат до разгадаване на нови такива, като например за съществуването на други пространствени измерения и за евентуалната съдба на Вселената.

Учениците задаваха много въпроси. В създадената непринудена обстановка се говореше за разширяването на границите на знанието, за приноса за ИТ и медицината от развитието на новите технологии за ускорители и детектори. Изтъкна се също, че ЦЕРН допринася за подготовката на утрешните учени и за обединението на изследователи от различни страни и култури. България е една от 21 страни-членки на ЦЕРН. Има също страни със статут на кандидати за членство, както и асоциирани, и страни-наблюдатели.

Нашите ученици бяха поздравени и насърчени да изучават увлечено и вдълбочено физика, математика, химия и другите природни науки.

Вярваме, че сред учениците на Френската гимназия са и бъдещи учени от световна величина.

На 24. март учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, изучаващи латински език, се включиха в международното литературно четене на „Енеида“ от Вергилий. Събитието беше част от френската инициатива Festival Européen Latin Grec, която се провежда всяка година през месец март (вижте повече тук: https://festival-latingrec.eu/lecture-publique-internationale-de-leneide/ ). В литературното четене имаше участници от 32 страни и 168 институции, като Френската гимназия беше единственият домакин от българска страна.

Събитието се проведе в новата актова зала на гимназията и в него участваха ученици от 8. до 12. клас, изучаващи латински език със своя преподавател Димитър Драгнев. Те прочетоха изцяло първа песен на „Енеида“ на български език в превод на Георги Батаклиев. Прочутото въведение към поемата беше прочетено и на латински, старогръцки, френски и английски език, а Белослава Петкова и Вяра Георгиева от 11. ж клас изпълниха своя оригинална композиция по латинския текст към стихове 418-437 от Първа песен. Чрез този линк можете да видите видео от четенето, публикувано на страницата на фестивала във Фейсбук: https://www.facebook.com/FestivalLatinGrec/videos/791250722627137/ .

Припомняме, че през изминалата година учениците от гимназията осъществиха успешно своя инициатива, свързана с Вергилиевата поема, като спечелиха две първи награди със свой проект в Ученическия институт на БАН през 2021 г. (вж. тук: https://www.feg.bg/uchenitsi-ot-h-klas-na-9-feg-specheliha-dve-parvi-nagradi-v-uchi-na-ban-sas-svoya-proekt-patyat-na-enej/ ) и го представиха в цялост във Френския институт през 2022 г. (вж тук: https://www.feg.bg/predstavyane-na-proekta-patyat-na-enej/ ). Тези събития са резултат и от вниманието, което е отделено в часовете по латински език в училище на произведенията на римската литература, основополагащи за европейската литература.

На 21 март 2023 г. ученици от 10. и 12. клас от 9 ФЕГ и студенти от специалност „Френска филология“ в СУ „Свети Климент Охридски“ представиха стихотворения от франкофонски писатели и поети на откриването на международната изложба „Посоки“, съвместна инициатива на фондация „Солей“ и Министерството на външните работи. Събитието се състоя в галерия „Мисията“ към Държавния културен институт по случай 30-та годишнина от пълноправното членство на България в Международната организация на франкофонията. На откриването присъстваха вицепрезидентът на Република България Илияна Йотова и министърът на външните работи Николай Милков, Техни Превъзходителства Закия Ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България и Жоел Мейер, посланик на Франция в България, други изтъкнати гости от дипломатическия корпус, както и много артисти и художници от България и Република Северна Македония.

Събитието бе осъществено в партньорство с Асоциацията на преподавателите по и на френски език с председател г-жа Вяра Любенова, която подготви участието на учениците и представи авторите и литературните творби. На прекрасен френски език, който впечатли публиката, прозвучаха творби от Беса Мифтю (Албания), Аксиния Михайлова (България), Сесил Кулон (Франция) и Гага Накхуцришвили (Грузия) в изпълнение на Боряна Димова (12 в), Сиана Бончева (12 в), Антеа Черноокова (12 в) и Ясен Терзиев (10 д). След изявата и на студентите Деян Барукчиев, Серафим Владимиров и Теодора Йорданова, доцент д-р Георги Жечев, ръководител на катедра „Романистика“ към Факултета по класически и нови филологии в СУ „Свети Климент Охридски“, постави края на литературната част на вечерта с прочита на стихове на професор Рени Йотова, написани на френски език. 

Текст: Ясен Терзиев, 10 д.

Снимки: Владимир Дворецки

      На 18.03.2023г. учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ заедно със свои връстници от 164. ГПИЕ „Мигел де Сервантес“, 91. НЕГ „Проф. К. Гълъбов“ и 32. СУ “Св. Климент Охридски“ проведоха първата по рода си Междуучилищна философска дискусия. „Изкуствен интелект и добавена реалност“ бе темата, която младите хора сами избират, разглеждайки различни измерения на зададената проблематика. Учениците разсъждаваха по граждански, психологически и етически аспекти на темата. Упражниха уменията си за аналитично мислене и показаха сериозни знания и умения за водене на дискусия.

      Големият интерес и желание на младите хора да участват в такива събития мотивира техните учители да планират и следващо такова издание на Междучилищната дискусионна среща.

На 14 март 2023 година се състоя Щафетната обиколка на света (Relais autour dumonde) – спортно състезание, организирано със сътрудничеството на Посолството на Франция в България, Министерството на младежта и спорта, както и Столична община по повод 33-тите Летни олимпийски и параолимпийски игри в Париж през 2024 г.

Почетни гости на събитието бяха Н. П. Жоел Мейер, посланик на Република Франция в България, г-жа Весела Лечева, служебен министър на младежта и спорта, г-жа Йорданка Фандъкова, кмет на град София, г-жа Клодия Калво, заместник-съветник по сътрудничеството и културната дейност, г-н Матиас Фавро, аташе по сътрудничество в областта на френския език към ФИБ, г-жа Стефка Костадинова, председател на БОК, световен шампион по скок на височина, и други официални лица.

Състезанието се проведе във всички краища на света в продължение на едно денонощие, като на всеки 60 минути щафетата беше виртуално предавана от страните участнички във франкофонския дух на солидарността и сътрудничеството.

България прие щафетата от Бахрейн и Кувейт в 9:00 ч., като ученици франкофони от 11-ти и 12-ти клас от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ взеха активно участие в събитието, където съвместно със свои съученици от други столични училища, учители, представители на Френския институт в България и официални гости изминаха разстоянието от 500 м в парка пред НДК, давайки своя принос за инициативата, и от своя страна предадоха щафетата на Нигер и Норвегия.

Участниците засвидетелстваха пълната си подкрепа към каузата и с ентусиазъм, в рамките на един час, бяха част от световната обиколка. J-500, петстотният ден преди откриването на Олимпиадата, бележи началото на време на традиционната за игрите солидарност и обединение – отборен дух, от който учениците от 9. ФЕГ също са част. Те пренесоха ценностите на спорта в своята сплотена училищна общност, за която той винаги е представлявал жив интерес, свидетелство за което са многобройните спортни постижения на учениците от гимназията. Те споделиха преживяното със своите съученици и миговете заедно, снимките и подаръците от организаторите остават скъп спомен от състезанието.

                                       Мария Спасова и Димитър Топалов 11-ти В клас

За трета поредна година учениците от 10ти, 11ти и 12ти клас в 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ слушат цикъл от лекции върху френската цивилизация и култура, франкофонията и мястото на френския език в света, провеждани регулярно от доц. д-р Жана Кръстева и доц. д-р Георги Жечев, декан на Департамента по романски езици към СУ „Свети Климент Охридски“.

На 24ти февруари 2023 г. дванадесетокласниците имаха възможност да се срещнат и с г-жа Амината Айдара, преподавател по литература в Университет „Шейх Анта Диоп“ в Дакар, Сенегал. След лекцията върху сенегалската литература и книгата „Едно толкова дълго писмо“ на Мария Ма-Ба, учениците разговаряха с нея по различни теми, отнасящи се до сенегалското общество, положението на сенегалската жена и ценностите, въплътени от различните култури. На раздяла учениците горещо аплодираха госпожа Айдара и доцент Жечев и благодариха на ръководството на гимназията и на преподавателите си по френски език за възможностите, които им се предоставят в часовете по профилирана подготовка по френски език в рамките на партньорството между 9 ФЕГ и катедрата по Романистика на Софийския университет.

Ето какво споделят и самите ученици:

„В днешния час по френски език имахме удоволствието да посрещнем забележителна дама от Сенегал, Амината Айдара, която е тук в рамките на програмата „Еразъм„. Г–жа Айдара изнесе поучителна лекция върху отличената книга „Une si longue lettre“. По време на лекцията си г–жа Аидара умело разясни уникалния епистоларен жанр на книгата и открои сложните й теми, особено тези, свързани с полигамията в ислямските бракове, формирането на различни касти и житейския опит на африканските жени. Влиянието на тази лекция върху нашия клас не може да бъде премълчано. Тя ни предостави неповторима възможност да разширим хоризонтите си и да задълбочим разбирането си за култури и преживявания, които се различават значително от нашите собствени. Дълбоко сме благодарни на госпожа Любенова, господин Жечев и най–вече на госпожа Амината Айдара, че направиха възможно това безценно и различно учебно преживяване. Като цяло днешният урок по френски език беше забележителен и запомнящ се случай, който ни остави с чувство на вдъхновение и просветление. Надяваме се да продължим да получаваме възможности за разширяване на знанията и културните си хоризонти.“

Сиана Бончева, 12 В клас

В рамките на представянето на своята първа изложба “Нашата Европа, свободна, демократична, устойчива” в България, Жан Плантюро посети 9. ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин”. Френският карикатурист, по–известен под името Плантю, се срещна с ученици от гимназията на 9 декември 2022 г. Плантю беше приветстван от г–жа Емилия Богданова, директор  и г–жа Гергана Кръстева, заместник– директор на 9. ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин”.

 В увлекателен разговор  на различни актуални теми с българските ученици, френският карикатурист прекара повече от предварително планираното време за посещение. Възпитаниците на Френската гимназия бяха пленени от непринудеността и споделените лични моменти от живота на госта и му зададоха множество интересни въпроси. В края на срещата Плантю ги изненада с рисунка, която направи пред тях и остави за спомен на гимназията.

На събитието, което беше осъществено с любезното съдействие на Френския културен институт, присъстваха също г–жа Клодия Калво, аташе по образователно сътрудничество и г–н  Матиас Фавро, аташе по сътрудничеството в областта на френския език.

На 22. и 24. 11. 2022 г. дванадесетокласниците от профил БЕЛ имаха възможността да се срещнат с един изтъкнат учен, специалист по старобългаски език от Софийския университет – професор Андрей Бояджиев. В своята лекция на тема Старобългарската глаголица  гостът разкри в какво се състои както уникалността на първата славянска писменост, така и изключителността на двамата наши духовни бащи Кирил и Методий като филолози и християнски мисионери. Учениците добиха представа и за начина, по който учените изследват старите писмени паметници.

Споделяме впечатления на двама ученици от тази среща.

Йоанна Илиева от 12 д клас: „На 24.11. госпожа Панева бе поканила проф. Андрей Бояджиев в часа ни по модул „Езикът и обществото„. Проф. Бояджиев  говори за старобългарската глаголица, като ни представи своя презентация по темата. Той сравни кирилицата с глаголицата, научи ни да пишем имената си на нея , направи цялото преживяване по–приятно с шегите си, успя да ни разкаже много интересни и полезни неща за изследователската работа на учения. Часът беше по–различен от обикновено, но не и по–малко ползотворен! Ще се радваме на още такива срещи! Благодарим искрено на госпожа Панева и на проф. Бояджиев!“

Мартин Гърбачев от 12 е клас: „На 22.11 професор Андрей Бояджиев от катедрата по Кирилометодиевистика при Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ посети Френската гимназия и изнесе лекция на тема „Старобългарската глаголица“ в часовете по профилирана подготовка по български език и литература в 12 клас. Професор Бояджиев изясни интересни факти от историята на глаголицата и нейното взаимоотношение с кирилицата. Учениците имаха възможността да зададат всякакви въпроси, получавайки ценни отговори за малко известни факти от историята на нашата писменост. Преподавателят по старобългаристика  обори псевдонаучните теории за прабългарска (старобългарски руни) и тракийска писменост. Той подчерта, че преди установяването на глаголицата по нашите земи, както траки, така и прабългари са използвали гръцката писмена система. Професор Бояджиев прочете на учениците оригинални текстове на старобългарски език („О писменехь„) и представи снимки на страници от средновековни ръкописи на глаголица и кирилица. Той подчерта приликата между украсата на глаголическите и на келтските ръкописи. Срещата с професор Бояджиев беше изключително обогатяваща за учениците и за учителите по български език!“

На 17. ноември 2022г. за пореден път светът отбеляза Световния ден на ФИЛОСОФИЯТА!

С честването на Деня на световната философия всяка година ЮНЕСКО подчертава непреходната стойност на философията за развитието на човешката мисъл, за всяка култура и за всеки отделен човек. ЮНЕСКО е организация, тясно свързана с философията, в нейния критически и конструктивен аспект.

Нашето училище също се включи в честването. Учениците от групи 11 и 12 клас – профилиращ предмет Философия, посетиха и участваха във  „Философско кафе“, организирано от  Сдружение на университетските преподаватели по философия. Събитието се проведе в  Философски Факултет към СУ „Св. Климент Охридски“. Нашите  ученици заедно с техните преподаватели старши учител Розелина Найденова и старши учител Теодора Тодорова, поставиха пред организаторите редица важни и значими философски проблеми и въпроси. Водиха дискусии и защитаваха позицията си силни аргументи.

Нашите възпитаници освен в профилните групи по профилиращ предмет философия, участват и в различни извънкласни форми на занятия по философия: клуб „Философия и кино“, клуб „Сократически диалози“ и НП „Ученически олимпиади и състезания“, модул „Осигуряване на обучение на талантливи ученици за участие в ученически олимпиади. Допълнителна подготовка по философия“.

В първата седмица на месец октомври от новата учебна 2022/2023 г. учениците от 9. ФЕГ с профилиращ предмет Философия започнаха да прилагат наученото в практическа дейности и задания. Те се включиха в изнесено обучение по модули за 11. клас (Модул 4 „Социална философия“) и в 12. клас (Избираем модул „Философия на комуникацията“) под ръководството на госпожа Теодора Тодорова и съвместно с Държавната агенция „Архиви“ в лицето на всички служители на Агенцията и най-вече на кураторите – д-р Надя Живкова и Валентин Георгиев . 

Учениците от тези паралелки посетиха изложбата, осъществена от  Държавната агенция „Архиви“ – „Рекламата е душата на търговията. Печатната реклама в България през първите десетилетия на XX в.“. Запознаха се с работата и функцията на държавния архив като институция. Размишляваха над значението и ефекта от пазенето на писмена  информация под формата на документи и  изображения. Самата изложба представлява обработени по рубрики над 900 рекламни изображения, които са взети от печатни издания, листовки, плакати и брошури.

Изпълнението на учебните задачи, свързани с осмислянето на рекламите като артефакт, през който могат да се видят механизмите на стереотипизация и идентификация, ролята на рекламата като елемент на комуникацията в общественото пространство, протекоха в усилено проучване на текстовете, сравнение на миналото и настоящето, приятелски диалог и много добро настроение.

С този изнесен урок нашите ученици освен че приложиха наученото в конкретни практически задачи, представиха  на много високо ниво училището ни със своята любознателност и добри познания в историята, географията и философията.

Ентусиазирани от участието си, учениците ще организират подобна мини-изложба в училище. Очаквайте я!

Боян Белчев от 11 е клас при 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ е лауреат на Международната олимпиада по френски език, организирана от Международната организация на франкофонията.  В индивидуалната надпревара на ниво С1 той получи медала за трето място лично от Нейно Превъзходителство госпожа Закиа Ел Мидауи, посланик на Кралство Мароко в България, по време на тържествена церемония във Франкофонския регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO). Церемонията се състоя в присъствието на господин Емануел Самсон, директор на CREFECO, госпожа Клодиа Калво, заместник-съветник по сътрудничеството и културната дейност и аташе по образователното сътрудничество към Френското посолство в България, госпожа Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България (АПФБ) и главен учител по френски език в 9 ФЕГ, доктор Павлина Рибарова, преподавател във Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“ и член на международното жури на олимпиадата, както и на целия екип, представил достойно България на олимпиадата: Мартин Гърбачев, Веселин Горанов, Диана Маркова и Калина Жечкова. 

Сред специалните гости, уважили церемонията, бяха господин Петър Топарев, директор на националното бюро на Университетската агенция по франкофония за България, госпожа Людмила Гълъбова, преподавател по френски език, госпожа Снежанка Димова, класен ръководител на Боян Белчев, господин Ромен Декроа, преподавател по френски  език, съученици и приятели. Господин Самсон откри церемонията с приветствено слово, в което подчерта значимостта на франкофонията и езиковото многообразие, отправяйки искрените си поздравления към Боян Белчев за неговия успех в рамките на Международната олимпиада по френски език.

Видеото, представящо събитията от Международната олимпиада, напомни на екипа от България всички перипетии и трудности, през които трябваше да преминат заедно. Нейно Превъзходителство госпожа Закиа Ел Мидауи произнесе слово за солидарността между франкофонските държави. Госпожа Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по/на френски език (АПФБ) връчи свидетелствата за участие на другите членове на отбора от името на госпожа Веселина Ганева, директор на дирекция „Международно сътрудничество“ към МОН, като поздрави отбора и всички учители по френски език, които са работили с учениците.

Участниците в олимпиадата бяха поздравени и от госпожа Клодиа Калво и доктор Павлина Рибарова, след което сами имаха думата да разкажат за преживяното и да споделят впечатленията си.

Текст Мартин Гърбачев

(Публикацията е поместена на сайта „Европа и светът“ на 19.07.22 г. Авторът е ученик от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.)

На 20-25. май  2022 г. ние, група ученици от 9. клас във Френската гимназия, имахме възможността да усетим истинския дух на Франция,  да се докоснем на живо до това, за което учим вече втора година в часовете по френски език! На 20. май отпътувахме със самолет за Италия. Кацнахме на летището в Бергамо, откъдето се отправихме към Милано – модната столица на света. Там посетихме замъка „Кастело Сфорца”, площад „Дуомо” и величествената катедрала, разходихме се из галерията „Виторио Емануеле” и видяхме операта „Ла Скала”. Опитахме италиански сладолед, като се убедихме, че неслучайно е известен като най-вкусния в света.

На следващия ден се отправихме към Франция, пътувайки покрай Лигурското крайбрежие, осеяно с живописни планински гледки. Първия град, който посетихме, беше Кан, като имахме възможността да присъстваме там по време на Филмовия фестивал, който празнува своята 75-годишнина. На следващия ден се отправихме към Авиньон – град, обграден от крепостни стени. Посетихме Папския дворец и се разходихме из центъра на града. Усетихме атмосферата му, изпълнена със спокойствие и история, за която допринасят сградите в стил ранна готика. Отправихме се към Оранж, където влязохме в амфитеатъра. Изпробвахме акустиката и се качихме на последния ред места, чийто общ брой е 8000. След това се отправихме към величествения  римски акведукт Пон дю Гар.

На третия ден посетихме Марсилия – втория по големина град във Франция. Посрещна ни морска атмосфера , качихме се на влакче, с което стигнахме до катедралата „Нотр Дам дьо ла Гард”. Следваща спирка бе Екс Aн Прованс. Град, изпълнен с хармония, в който хората се наслаждават на всеки момент. Попаднахме на много мили французи, разходихме се из  многобройните улички и усетихме приказната атмосфера на града.

Последния ден посетихме Монако – един напълно различен свят. Държавата, изградена върху полдери, се разпростира само на 2,2 кв. km, но в нея гъмжи от високи сгради и учреждения. Направихме си дълго пътешествие из града-държава. Посетихме Океанографския музей, който силно ни впечатли, разходихме се из градината в близост до музея. Видяхме пистата, по която се провежда Формула 1, както и  Казиното и кафене „Париж”. От Монако се отправихме и към последната си дестинация – Ница. Красив град, изпълнен с морски мирис, подреденост и красота!

Тази екскурзия беше невероятно преживяване за всички нас. Освен че опознахме малко повече Франция, се опознахме и малко повече помежду си. Благодарим на Френската гимназия, че ни предостави възможността да се докоснем до френския език и култура на живо и да създадем незаменими спомени!

Габриела Маринова, 9Г клас