9-та Френска езикова гимназия

Ние, абитуриентите в 9. Френска езикова гимназия, сега ясно виждаме колко ценно е това, че изучаваме френски език. Изживяването да говориш на френски, те кара да се чувстваш част от нещо много голямо, от което изпитваш удовлетвореност. Франкофонията ни помогна да отворим една друга врата, да се докоснем до един свят с други интереси и традиции, които обогатяват и разширяват кръгозора ни.

Маргарита Колева – 12 Б клас 

Терминът „франкофония” е въведен през 1880 г. от френския географ Онезим Реклю.  Оттогава думата „франкофония” с  малко „ф” се използва за означаване на говорещите френски език, а „Франкофония“ с главна буква се отнася за институцията, осъществяваща връзките между франкофонските страни. 

Според последния доклад на Обсерваторията за френски език, публикуван през 2014 г., общият брой на франкофоните се изчислява на 247 милиона души на пет континента. Още през първите десетилетия на XX век франкофоните осъзнават съществуването на споделено езиково пространство, даващо възможност за обмен и взаимно обогатяване. Оттогава се създават многобройни асоциации с цел да поддържат жива и непрекъсната франкофонската идея – професионални асоциации, писателски общности, библиотекарски, университетски, журналистически, адвокатски мрежи, мрежи от неправителствени организации, преподавателски и ученически мрежи.

Още →

От 25 до 27 февруари 2018 г. в румънския град Сибиу се състоя Регионална среща на представителите на езикови гимназии от Централна, Източна Европа и Прибалтийските републики, отличени със знака за качество на преподаването на френски език и неезиковите дисциплини LabelFrancÉducation на Министерството на външните работи на Република Франция.

На този форум присъстваха директори и учители от 40 езикови училища от България,Унгария, Латвия, Молдова, Полша, Румъния, Русия, Словакия и Чехия, които споделиха своя опит в билингвалното обучение, най-често срещаните проблеми в работата си, както и трудностите при набирането на ученици и привличането на учители по неезиковите дисциплини. Работните ателиета, двете кръгли маси и пленарните заседания позволиха на всички участници да обменят своите добри практики, да информират за провежданите от тях мероприятия, събития и проекти, свързани с популяризиране на изучаването на френския език.

Срещата даде възможност за установяване на лични контакти между всички участници и допринесе за осъществяването на междуучилищни партньорства и обмени, за да се вдъхне истински живот на мрежата от отличените езикови гимназии със знака за качество на преподаването на френски език и неезиковите дисциплини LabelFrancÉducation.

Още →

Преподавателят по български език и литература в 9. ФЕГ г-жа София Тодорова получи грамота за отличие на Деветия национален конкурс за учители творци за 2017 година. Конкурсът е организиран от издателствата „Анубис" и „Булвест" с партньори: сайта „Аз чета", „Литературен вестник", в. „Аз Буки" и в. „Сега". Госпожа Тодорова взима участие за втори път в тази престижна изява и за втори път неин разказ е публикуван в сборника на конкурса. Сборникът с отличени творби е озаглавен „В завоя на залеза“, а жури на конкурса бяха утвърдени имена в академично-литературната и художествено-творческата общност в България: проф. Б. Биолчев, проф. В. Стефанов и поетът Б. Ламбовски.

Честито отличие!

На 01.12.2017 г. на тържествена церемония в посолството на Република Франция Н. Пр. Ерик Льобедел, посланик на страната у нас, връчи отличителните знаци на Офицер на ордена на Академичните палми на г-жа Вяра Любенова, преподавател по френски език в 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.

Г-жа Любенова получи високо признание за заслуги към образованието, преподавайки дълги години френски език, и за деятелността за развитието на франкофонската култура в България.

Орденът е създаден през 1808 г. от Наполеон и има три степени – кавалер, офицер и командор. Той е висока френска награда, с която се награждават личности, които имат заслуги към образователната система, културата и френския език.

Награждаването на г-жа Любенова е пореден акт на високо признание за всеотдайния труд на учителите по френски език в 9. ФЕГ.

(Удостоените учители от ФЕГ с Ордена на Академичните палми)

Алфонс дьо Ламартин (1790-1869) е френски поет романтик, член на Френската академия и политик в годините на създаване на Втората френска република. Всяка година на 21. октомври ние честваме паметта на нашия патрон. Стараем се да направим деня по-особен чрез предприемането на различни културни дейности и развлечения.  Всеки клас заедно с ръководителя си подготвя своя програма. Най-малките възпитаници посещават Ламартиновата къща, намираща се в Стария град в Пловдив. Останалите имаме пълната свобода да изберем как да прекараме празничния ден.

Тази година ние, хуманитаристите от 11. Ж, решихме да посетим къщата музей „Петко и Пенчо Славейкови”, която е в непосредствена близост до гимназията. Вече имахме възможността да се докоснем до творчеството на автора на „Изворът на Белоногата” в часовете по литература в 10. клас, а през настоящата учебна година ни предстои среща и с именития му син – поета Пенчо Славейков – и с неговите произведения, подготвяйки се за матура. В този смисъл съпреживяването на творческото дело на двамата автори ни беше колкото приятно, толкова и полезно.

В апартамента, принадлежал на внучката на големия ни възрожденец – Светослава Славейкова, – бяхме топло посрещнати с увлекателна беседа и представяне на интересни материали. Съкровищницата на музея включва авторски ръкописи, оригинални първи издания с лични поправки и тетрадки с ранни варианти на творби като прочутата Пенчо-Славейкова поема „Кървава песен”. Чрез писма и лични вещи е съхранена силната духовна връзка между поета и неговата спътница в живота Мара Белчева. Най-впечатляващо за нас беше по-малкото помещение в дома, където е пресъздадена атмосферата на личния кабинет на твореца. Изнесени са много от любимите вещи на Пенчо Славейков, включително богатата му библиотека със знакови четива.

На всички ни бе изключително интересно да се запознаем отблизо с живота на Славейкови. А програмата ни не свърши тук. Всички заедно решихме да се подкрепим с вкусен обяд.

Така успяхме да оползотворим деня и да отдадем чест на нашия патрон.

Ния-Велика Найденова 11. Ж

„Писател назаем“ – Силвия Атипова във Френската гимназия в Деня на Ламартин

В първия истински есенен ден след закъснялото октомврийско „лято“ Френската гимназия отбеляза своя патронен празник, посветен на поета Алфонс дьо Ламартин, ставайки домакин на една интригуваща литературна среща. С усмивката и ведрото си настроение нашата гостенка Силвия Атипова накара събеседниците си да забравят мрачното време, заплакало с дъждовни сълзи за слънце. С очароваща искреност тя убеди учениците, че един писател въпреки своята известност, успешност и признание може да не се изкушава да заема позата на нарцистичен и недостъпен автор, а да търси диалог със своите (потенциални) читатели. С печелеща симпатии деликатна самоирония на увлекателен разказвач, Силвия Атипова очерта пътя си през книгите и различните професионални поприща към собствените си текстове. В хода на разговора се щрихираха множество нейни профили – графичен дизайнер, модист, писател и блогър, сърдечен човек с активна гражданска позиция, книгофил. И въпреки че  авторката разграничава личното от професионалното, все пак доверчиво допуска външен поглед зад „шпионката” към интимното на това да си писател, да си майка и съпруга, да готвиш добре. Говорейки откровено на учениците, тя  им подсказа колко много самоличности открива в себе си пишещият, приканвайки четящия да ги опознае.

Още →

От 25 до 30 септември в Република Армения се проведе третото издание на международната олимпиада по френски език, организирано от Международната организация на франкофонията и министерствата на образованието на шестте страни, участнички (Албания, Армения, България, Македония, Молдова, Румъния). 

Българският отбор бе съставен от лауреатите на националната олимпиада от април 2017 г. 9 ФЕГ за пореден път доказа лидерството си в изучаването на френски език, изпращайки петима представители – Браяна Ракова (12а), Константина Кирилова (12г), Никола Малинов (11а), Александра Дженева (11б), Ивета Димитрова (11д). Своя достоен принос даде и 35 СОУ в лицето на Елизабета Дулендарова. Групата бе придружена от представителя на МОН, г-жа Веселина Ганева, държавен експерт по чужди езици, ценна подкрепа за отбора във всеки един момент, и г-жа Вяра Любенова, в качеството си на член на международното жури. Олимпиадата протече в два етапа – писмен индивидуален и устен екипен, от които 9 ФЕГ спечели две първи, две втори и едно трето място на устния кръг. Константина Кирилова, участник и медалист от второто издание на олимпиадата в Ловеч 2016, след оспорвана надпревара, спечели второто място на писмения изпит. Достойно представяне, в духа на традициите ни, много емоции, нови приятелства и откриване на нови далечни хоризонти.  Вижте още …

На 5, 7 и 8 септември 2017 г. във 2-ро СУ „Акад. Емилиян Станев“ и Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ се проведе обучение за учители за прилагането на Khan Academy. Обучението е част от проект в рамките на проект „Преобръщане модела на преподаване в българското училище по примера на европейски добри практики.“, който се изпълнява с финансовата подкрепа на Столична община, Програма Европа 2017 от Сдружение “Образование без раници”, в партньорство с 2-ро СУ „Акад. Емилиян Станев“ и Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ (Програма на преминалото обучение).

В края на една успешна учебна година ръководството и голяма част от преподавателите на Френската гимназия участваха в двудневен (02.-04.07.2017 г.) семинар с практически упражнения на тема: „Изграждане на ефективни екипи в училище. Екипни роли и ценности на екипа“. Обучението се проведе в село Старосел и бе съпътствано с посещение на намиращия се в региона тракийски храм с богата археологическа стойност.

В периода от 3-ти до 6-ти юли се осъществи и обучение в град Варна на тема: „Активен подход при преподаването на френски език“, на което присъстваха част от учителите по френски език, като двама от преподавателите в нашето училище бяха включени като обучители в семинарите по творческо писане и творчески подход към литературния текст.

И двете обучения са свързани с получаването на кредит за придобита образователна квалификация, с което учителската колегия в 9. ФЕГ за пореден път показва амбиция и висока мотивираност за своето професионално усъвършенстване.

Желаем на всички преподаватели и ученици от Френската гимназия едно вълнуващо и изпълнено с хубави преживявания лято, заслужена почивка, но и подготовка за една още по-успешна и наситена с ползотворни събития нова учебна година!