9-та Френска езикова гимназия

С идването на лятото във Френската се настани и празничен дух. Датата 21 юни не беше просто преход към новия сезон, тя всъщност отбеляза две много важни събития – на първо място, тържественото връчване на дипломите на випуск ’13, освен това и ценното мигриране на нашата интернет-платформа към Office365.

За първа година нашите дванадесетокласници имаха честта да получат своите дипломи по толкова тържествен начин. За церемонията бяха осигурени тоги и шапки за всеки завършил, а събитието се проведе в аулата на НАТФИЗ ”Кръстьо Сарафов”. Випускниците не просто поставиха началото на една нова традиция. Този ден ще остави в съзнанието им незаменим, изпълнен с емоции спомен. Учениците от 9 ФЕГ защитиха името на гимназията по подобаващ начин и превърнаха тържеството във великолепен завършек на успешната учебна година. Постигнахме подреждане на челни позиции по резултати от матурите, спечелихме много национални състезания и се представихме достойно във всички начинания. На добър път, приятели!

Не по-малко интересно е и другото събитие, което съпроводи идването на лятото. Новата платформа, върху която ще заработят всички акаунти на гимназията, е вече факт – Office365. Предоставя ни се достъп до разнообразните инструменти на Microsoft и ни се дава възможност да напреднем в така наречените услуги „информационен облак”. Досегашната платформа, познатият ни Live@Edu, беше едно прекрасно начало на нашите „отношения” с web-платформите, но новият Office365 издига комуникациите на ново, много високо ниво. Освен познатият имейл, вече разполагаме и с всякакви интересни апликации и места за съхраняване и споделяне на документи. Много интересно е новото въведение разкриващо начин да създаваме свои сайтове, които да изграждат и утвърждават нашата марка.

В света на информационните технологии преминаването от една платформа на друга не е просто придобиване на повече функции. Иновациите ни позволяват да погледнем от различен ъгъл способите, с които сме разполагали, и с които ще разполагаме. Даваме си сметка колко бързо се развива всичко около нас, ставайки част от това развитие. Най-пленителното, което ни предоставя Office365 всъщност е това, че имаме възможността да боравим онлайн с документи и файлове навсякъде където сме, да общуваме конферентно в реално време, и всичко това да се случва върху „облака“, без излишно натоварване на устройствата.

И така летният полъх довя едно ново начало за нас – по-добро и да се надяваме по-успешно. Може би за някого тези две събития са незначителни, но за нас те са забележителна стъпка напред, която ще ни отведе вероятно по-далеч отколкото предполагаме. Искрено се надяваме традициите във Френската да си останат трайни обичаи и същевременно да не се страхуваме да търсим новото и да се стремим да го овладеем!

Евгения 11ж , Гергана 11б

В периода от 18.05.2013 год. до 24.05.2013 год. ученици от 11 клас от 9ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин“ и техните ръководители Светлана Герасимова и Маринела Чиликова – учители по френски език, както и Емилия Богданова – директор на гимназията, участваха в работна седмица във Франция на европейския проект „Европа в 6 действия“ по секторна програма „Коменски“.

Учениците от 11 клас Георги Николов, Фахер М Барки, Никол Шопова, Светла Ганева, Татяна-Анастасия Топлийска и Танита-Юлия Генова и техните ръководители бяха посрещнати в българското посолство в Париж от господин Асен Кръстев – изпълняващ длъжността посланик на България във Франция, който също е възпитаник на гимназията и неин бивш директор.

В Марсилия българските гости бяха посрещнати в училището –домакин „Виктор Юго“ от неговия директор господин Лукини и от почетния консул на България във Франция господин Жан Мари Мартен.

Българските гости и останалите участници в проекта от Франция, Дания, Италия, Испания и Германия бяха приети от кмета на 2 и 3 район на Марсилия госпожа Нардучи, която им връчи плакети.

Работната седмица в Марсилия приключи с театрален фестивал на който бяха представени 12 театрални постановки.

Сцена от нашето представление „Жорж де Балкан“.

Младите артисти от 9 ФЕГ покориха зрителите с талантливата си игра и песни, които ги аплодираха бурно станали на крака!

В рамките на програмата за подпомагане на билингвалното обучение (на френски и на български език), координирано от г-н Лоран Атал, заместник-директор на Центъра за образователно сътрудничество и културна дейност на Френския институт в България на 14.02 и на 7.03.2013 г. бяха организирани посещения на часове и семинарни занятия между български и френски колеги. Учителите по история (Силвия Калпакова), биология (Антоанета Николова и Донка Николова), география (Диана Фиданова и Андреяна Грозева), физика (Надежда Антонова) и химия (Гергана Кръстева и Малинка Шопова) приеха в своите часове г-н Ерик Тисран, биолог и заместник-директор на Института за квалификация на учители към университета в Страсбург, и неговия колега г-н Никола Шрек, историк, отговарящ за мастерските програми в същия университет, г-жа Ерминя Бетега и Даниел Лакроа от Института за квалификация на учителите към Гренобълския университет, г-жа Доминик Еленже от Института за квалификация на учителите в гр. Поатие.

Френските специалисти оцениха високо начина на представяне на научното съдържание, динамиката на дейностите в часа и активното ангажиране на учениците в учебния процес и поздравиха учителите за техния професионализъм.

По време на семинарните занятия с учителите бе разменена информация за учебните програми, за системите на средното образование и за организацията на квалификацията на учителите в България и във Франция. Бяха обсъдени съвременни методи за преподаване и учене на два езика с участието на експертите от РИО, София-град г-жа Мирослава Данчева, г-жа Антоанета Григорова, г-жа Петя Иванова и Росица Илиева, г-жа гл. ас. Бистра Стоименова от ДИУУ към СУ, г-жа Даниела Ламбрева, гл. учител в 23 СОУ, г-жа Маргарита Топлийска, учител по френски език в 9. ФЕГ, г-жа Емилия Богданова, директор на 9. ФЕГ, г-жа Гергана Кръстева и г-жа Бойка Паликарска, пом.-директори.

Г-жа Емилия Богданова, г-жа Мирослава Данчева, г-жа Бойка Паликарска, пом.-директор на 9. ФЕГ, г-н Ерик Тисран, г-н Никола Шрек, г-н Лоран Атал и ученици от 9. клас в часа по биология и здравно образование на френски език, 14.02.2013 г.

Б.Стоименова, Н.Шрек, М.Топлийска, Е.Тисран, Б.Паликарска и Д.Ламбрева в библиотеката на Френската гимназия, 14.02.2013 г.

Мирослава Данчева, Емилия Богданова, Доминик Еленже, Андреяна Грозева, Даниел Лакроа, Гергана Кръстева, Ерминя Бетега, Росица Илиева

На 5 февруари 2013 г. европейската мрежа от центрове за безопасен Интернет – Insafe, отбелязва Деня за безопасен Интернет за десети пореден път. При обозначаването на това събитие по инициатива на Европейската комисия, се обединяват усилията за превръщане на Интернет в по-добро и безопасно място за нашите деца и за младите хора.

През 2012 г. Денят за безопасен интернет беше отбелязан в 99 държави на всички континенти. В България, в него се включиха десетки училища, читалища, библиотеки и други организации от цялата страна. В състезанието за ученици в образователната триизмерна видео игра Zone of Risk, обявено от Националния център за безопасен Интернет, на челни места се класираха бившите дванайсетокласници от 9 ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин” Катерина Кръстева и Даниел Миленков.

През 2013 г. фокусът на Деня за безопасен интернет е насочен върху онлайн правата и отговорностите на потребителите. За да насърчи гражданското участие и отговорното поведение на младите хора в Интернет, Националният център за безопасен интернет съвместно с Министерството на образованието, младежта и науката, Министерството на културата, Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, Държавната агенция за закрила на детето и др., проведе онлайн избори за делегати в първия по рода си младежки парламент, който ще се събере в Народното събрание да обсъди и приеме специална младежка харта за онлайн правата на младите потребители. Сред присъстващите в Парламента ще бъдат ученици от 9 Б клас на Френската езикова гимназия, които през настоящата учебна година преминават специално обучение в младежки панел за безопасен интернет организиран от Националния център. В Парламента ще бъдат и нашите ученици от групата за интензивно изучаване на информационни технологии.

В чест на Световния ден за безопасен интернет абитуриентите от 12 Г и 12 Д класове изготвиха серия тематични презентации.

С чувство на приятен дълг благодарим на Училищното настоятелство, което през тези дни оборудва във ФЕГ компютърен кабинет, където е инсталиран софтуерен комплект от последно поколение – Windows 8, Microsoft Office 2013, Microsoft Visual Studio 2012 и др.

Сред активностите през дните за безопасен Интернет в гимназията отбелязваме и все по-големият брой ученици преминаващи онлайн занятията от различни учебни планове на Microsoft IT Academy Program.

Драги Приятели, нека на 5-ти февруари да се присъединим към мисията за насърчаване на позитивната, безопасна и отговорна употреба на Интернет и мобилни технологии сред младите хора.

Традиция е в края на учебната година да се присъждат награди на образователни институции и изявени учители за постигнатите резултати. И през изминалата 2011-12 уч. година, в 9-та Френска езикова гимназия бяха връчени от държавни и общински органи и граждански организации, грамоти и отличия за високопрофесионална и дългогодишна дейност, и за достигнати високи резултати в педагогическата работа.

Истинско удоволствие е да поздравим Донка Стрелчева, Емилия Богданова, Малинка Шопова и всички, които допринасят със значимата си отдаденост за развитието и успехите на Френската гимназия.

Мариана Бакърджиева, учител по български език и литература от 9 Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, която е и председател на Националната асоциация на учителите по български език и литература в България, получи тазгодишната национална награда „Даскал Ботьо Петков“.

Отличието по традиция се присъжда от Общонародната фондация „Христо Ботйов“. За първи път от много време то се пада на столичен учител, и то от елитната Френска гимназия.

Г–жа Бакърджиева получи наградата по време на тържественото отбелязване на Деня на будителите в Народната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“. Кметът на София Йорданка Фандъкова й връчи бронзов плакет, с образа на даскал Ботьо Петков. Председателят на Общонародна фондация „Христо Ботйов“ Боян Ботйов, удостои г-жа Бакърджиева с почетна грамота.

За 15-та поредна година фондацията награждава изявил се учител в хуманитарната сфера. На тържеството в Народната библиотека присъства и вицепрезидентът Маргарита Попова.

Учител №1 на годината не храни илюзии и хладнокръвно приема факта, че учениците все по-малко четат българска литература. Важното е, че четат, колкото и хаотично да е това, споделя г-жа Бакърджиева. Тя се стреми да насочва възпитаниците си към български автори, като ги среща със съвременни поети и писатели. Последната среща бе с талантливия поет Николай Милчев. Предстои среща с друг млад поет – Ясен Василев, бивш ученик на гимназията.

Le mercredi, 25 avril 2012., le lycée a accueilli l’ambassadeur de la République française à Sofia Monsieur Philippe AUTIÉ. C’était sa première visite chez nous mais pas la dernière comme c’était convenu entre les deux parties à la fin de la rencontre.

Mme Bogdanova, Directrice du lycée, son équipe administrative et pédagogique ont accueilli Son Excellence et Monsieur Richard Lescure, attaché de coopération éducative et linguistique et directeur-adjoint de l’Institut français de Bulgarie, et leur ont fait visiter les locaux de l’établissement. Ensuite, il y a eu des rencontres avec les professeurs de et en français et, bien sûr, avec les élèves.

Les deux heures d’échanges intensifs d’informations et d’opinions sur des questions d’ordre linguistique, éducatif, culturel, politique et personnel ont été bien remplies. Une collaboration encore meilleure entre le lycée Lamartine et l’Institut français de Bulgarie près l’ambassade de France a été envisagée. M. AUTIÉ et Mme BOGDANOVA ont fortement encouragé la collaboration en herbe entre le lycée bilingue Lamartine et le lycée français Victor Hugo. L’ambassadeur a encore une fois exprimé son admiration pour le Concert de Gala consacré au 50^ème anniversaire du lycée ainsi que son attente d’être invité à d’autres occasions et a promis de soutenir la coopération entre la partie française et le lycée Lamartine, ce vivier de jeunes francophones qui assure une formation de haute qualité.

В сряда, 25 април 2012 г., 9. ФЕГ посрещна посланика на Република Франция в България г-н Филип Отие. Това е първото, но не и последното му посещение при нас, според договорката в края на срещата.

Г-жа Богданова, директор на 9. ФЕГ, заедно с административното ръководство и няколко учители, посрещна негово превъзходителство и придружаващия го г-н Ришар Лескюр, аташе по езиково и образователно сътрудничество и замeстник директор на Френския институт в България и ги разведе из гимназията. Последваха срещи с учители по и на френски език и, естествено, с ученици.

Двата часа на посещението минаха бързо в интензивен обмен на информация и мнения върху въпроси от езиков, образователен, културен, политически и личен характер. Бе договорено още по-добро сътрудничество на 9. ФЕГ с Френския институт в България към френско посолство. Едва проходилото сътрудничество на нашата гимназия с френската гимназия „Виктор Юго“ в София получи силната подкрепа на г-н Отие и на г-жа Богданова. Посланикът още веднъж изрази възторга си от Тържествения концерт по случай 50-годишния юбилей на гимназията, очакването си на нови покани по повод бъдещи изяви на учениците и обеща да подкрепя сътрудничеството между френската страна и френската езикова гимназия „Ламартин“, от която излизат толкова много и с толкова високо ниво на подготовка млади франкофони.

Френската гимназия навършва 50 години! На 26 ноември 2011 г. зала 1 на НДК събра настоящи и бивши учители, ученици, родители, директори и приятели на това училище, което вече половин век е сред най-престижните в София и в България. Заедно на сцената, зад кулисите и в залата съпреживяхме възхищението от изявите на хора, на танцовия състав, на театралните трупи и на индивидуалните песенни и инструментални изпълнения на възпитаници от всички поколения; споделихме чувствата на обич, благодарност и гордост от това, че традицията е жива и дава гаранции за успешно развитие на прага на новите 50 години през 21. век.

Юбилейният концерт беше кулминация на честванията, започнали през месеца на франкофонията – март 2011 г., като 50 свещички на празничната торта, а поздравителните адреси от възпитаници на 9. ФЕГ от четирите краища на света, от НС, от МС, от МОМН, от РИО на МОМН София-град, от Столична община и от СОС, от учителски синдикати, от десетки училища в София и в страната са доказателство за това, че можем да сме заедно на празника и да се радваме на постиженията.

Нека и делникът ни обединява независимо от различията, защото исконните ценности на българина са неразделни от европейските днес, а те са свързани с доброто образование, с вдъхновяващото творчество и с достойното гражданско поведение.

Нека да кажем: „На Френската гимназия – с любов и благодарност“ и ще успяваме, защото сме заедно!

ПОЗДРАВИТЕЛНИ АДРЕСИ ПОСЛУЧАЙ ЮБИЛЕЯ НА 9 ФЕГ

• Бойко Борисов – Министър-председател на Република България
• Цецка Цачева – Председател на 41-то Народно събрание на Република България
• Сергей Игнатов – Министър на образованието, младежта и науката
• Ваня Кастрева – Началник на РИО София-град
• Вергиния Стоянова – Кмет на район „Средец“
• Мария Минчева – Директор на дирекция „Образование“ в Столична община
• Асоциация на преподавателите по и на френски език в България
• Синдикат на българските учители
• Регионален синдикат „Образование“ към КТ „Подкрепа“ – София
• Университет за национално и световно стопанство
• Първа английска езикова гимназия
• 91 НЕГ „Проф. К. Гълъбов“
• 21 СОУ „Христо Ботев“
• 33 Езикова гимназия „Света София“
• 40 СОУ „Луи Пастьор“
• 59 ОУ „Васил Левски“
• 105 СОУ „Атанас Далчев“
• IV езикова гимназия „Фредерик Жолио-Кюри“ – Варна
• Езикова гимназия „Акад. Людмил Стоянов“ – Благоевград
• Езикова гимназия „Йоан Екзарх“ – Враца